The Chair: We'll go to Monsieur Godin for a very brief question, and then I'm going to close off with an extremely brief one from Monsieur St-Julien.
Le président: Nous allons donner la parole à M. Godin, pour une question très courte, après quoi nous terminerons par une question extrêmement courte de M. St-Julien.