Traduction de «extremely fruitful discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Discussion of Procedures to Estimate Extreme Wave Heights Over the Canadian Atlantic Continental Shelf
A Discussion of Procedures to Estimate Extreme Wave Heights Over the Canadian Atlantic Continental Shelf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Brussels our embassy to the European Union provided full support to the ITER team and enabled them to have extremely fruitful discussions with EU commission officials at senior levels.
À Bruxelles, notre ambassade auprès de l'Union européenne a pleinement soutenu l'équipe d'ITER et lui a permis d'avoir des discussions extrêmement fructueuses avec des hauts fonctionnaires de l'Union européenne.

The federation also wishes to testify that the consultation process held by Transport Canada proved to be extremely fruitful in terms of streamlining the issues and fixing all kinds of drafting problems at an early stage, which means today we can discuss mostly policy issues.
La Fédération souhaite aussi attester que le processus de consultation tenu par Transports Canada s'est révélé extrêmement utile, pour ce qui est de simplifier les questions à l'étude et de régler une foule de problèmes de rédaction dès les premières étapes, ce qui veut dire qu'aujourd'hui, nous pouvons discuter des questions de fond.

– (HU) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank you for this extremely fruitful discussion.
– (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je souhaiterais vous remercier pour cette discussion extrêmement féconde.

− Mr President, last evening we had an extremely fruitful discussion in this House on the appointment process for the chairs and executive directors of the new supervisory agencies.
− (EN) Monsieur le Président, nous avons eu, hier soir, une discussion très fructueuse dans cette Assemblée à propos du processus de nomination à la présidence et au poste de directeur exécutif de ces nouvelles agences de surveillance.

On behalf of the European Parliament, therefore, I should like to welcome the members of the delegation, in the hope that the discussions in which they take part at the European Parliament will be extremely fruitful.
Par conséquent, au nom des députés, je souhaite la bienvenue aux membres de la délégation et j'espère que les débats auxquels ils assisteront seront extrêmement fructueux.

Grönfeldt Bergman (PPE-DE ) (SV) Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Herzog, for an extremely comprehensive piece of work and for many fruitful discussions, even though we have not been completely in agreement.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je souhaite commencer en remerciant le rapporteur, M. Herzog, pour ce travail extrêmement détaillé et pour les nombreux débats fructueux que nous avons eus, même si nous n’avons pas été d’accord sur toute la ligne.

Grönfeldt Bergman (PPE-DE) (SV) Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Herzog, for an extremely comprehensive piece of work and for many fruitful discussions, even though we have not been completely in agreement.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je souhaite commencer en remerciant le rapporteur, M. Herzog, pour ce travail extrêmement détaillé et pour les nombreux débats fructueux que nous avons eus, même si nous n’avons pas été d’accord sur toute la ligne.