Vertaling van "extremely high charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extra-High Tension | extremely high tension | EHT [Abbr.]
Très haute tension | THT [Abbr.]

extremely high frequency
fréquence extrêmement haute

extremely high rate of microbial biosynthesis
taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne

millimetric wave | millimeter wave | extremely high frequency | EHF
onde millimétrique | extrême haute fréquence | EHF | fréquence extrêmement haute

extremely high frequency band
bande des ondes millimétriques

extremely high frequency [ EHF | millimetric wave ]
fréquence extrêmement haute [ EHF | onde millimétrique | Omm | bande millimétrique | Bmm ]

population inversions between electronic levels of high charge ions in plasmas
inversions de population entre niveaux électroniques d'ions fortement chargés dans des plasmas

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

extreme weather event [ high impact weather event ]
phénomène météorologique extrême [ événement météorologique extrême ]

high speed charging coil
bobine génératrice de haut régime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Draws attention to the need for women to be afforded proper health care, free of charge, during childbirth, in order to reduce the still extremely high number of mothers and babies who die in childbirth in many third countries as a result of inadequate or non-existent health care;
19. rappelle qu'il convient de garantir aux femmes une assistance sanitaire adaptée et gratuite au moment de l'accouchement en vue de réduire le nombre encore trop élevé de décès en couches et de décès de nouveau-nés, lesquels sont dus à un manque d'assistance ou à une absence totale d'assistance envers la femme qui accouche et l'enfant à naître dans de nombreux pays tiers;

One is that the number of criminal harassment charges withdrawn or stayed by the crown as well as the number of charges withdrawn in exchange for peace bonds are extremely high when compared with charges related to other specific categories of crime.
Par exemple, le nombre d'accusations de harcèlement criminel qui ont été retirées ou suspendues par la Couronne de même que le nombre d'accusations qui ont été retirées en échange d'un engagement de ne pas troubler l'ordre public sont extrêmement élevés comparativement aux accusations liées à d'autres catégories de crime.

There are at least two types of impaired drivers, the ones who get charged once and never drink and drive again, and the ones who get charged but continue to drink and drive with extremely high blood alcohol levels.
Il y a au moins deux types de conducteurs ivres: ceux qui sont condamnés une fois et qui ne prennent plus jamais le volant après avoir bu, et ceux qui sont condamnés, mais qui continuent de conduire avec facultés affaiblies et un taux d'alcoolémie extrêmement élevé.

Second, the number of criminal harassment charges withdrawn or stayed by the Crown and the number of charges withdrawn in exchange for a peace bond are extremely high in comparison to the charges for specific categories of crimes.
Deuxièmement, le nombre des accusations de harcèlement criminel qui sont retirées ou suspendues par la Couronne et le nombre des accusations retirées en échange d'une ordonnance de bonne conduite sont très élevés par comparaison avec les accusations par catégories d'actes criminels.

Mutual funds charge because of their extremely high advertising and marketing expenses in addition to the fact that the administrative costs of the record-keeping, telecommunications systems, and other aspects of those funds involve very high expenses.
C'est plus cher pour les fonds communs de placement en raison des énormes frais de publicité et de mise en marché, en plus du fait que les coûts administratifs liés à la tenue de livres, aux télécommunications et aux autres aspects de ces fonds sont également très élevés.

In addition, the European Commission and High Representative have presented proposals to give the means to partner countries to take charge of their security, faced with threats linked to terrorism, conflicts, trafficking, and extremism.
Par ailleurs, la Commission européenne et la Haute Représentante ont présenté des propositions pour donner les moyens aux pays partenaires de prendre leur sécurité en main face aux défis liés au terrorisme, aux conflits, aux trafics illégaux et à l'extrémisme.

About 147 million European Union citizens (37 million tourists and 110 million business customers) are at present affected by the extremely high charges for international roaming by mobile telephony, that is, the opportunity to make or merely receive mobile phone calls abroad.
Au moins 147 millions de citoyens de l'Union européenne (37 millions de touristes et 110 millions de clients d'affaires) sont actuellement affectés par les tarifs très élevés de l'itinérance internationale en téléphonie mobile. L'itinérance est un service qui permet d'effectuer, ou tout simplement de recevoir, des appels quand on se trouve à l'étranger.

One of these is that the number of criminal harassment charges that have been withdrawn or stayed by the Crown, and the number of charges that have been withdrawn in exchange for a peace bond, are extremely high when compared with charges for other specific categories of crimes.
Ainsi, le nombre d'accusations de harcèlement criminel qui ont été retirées ou suspendues par la Couronne et le nombre d'accusations qui ont été retirées en échange de l'engagement de ne pas troubler l'ordre public est extrêmement élevé lorsqu'on le compare aux accusations reliées à d'autres catégories précises de crimes.