Traduction de «extremely important decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision making under extreme uncertainty | decision under extreme uncertainty
décision dans l'extrême incertitude | décision en incertitude complète | décision en situation d'extrême incertitude

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | DNFI [Abbr.]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | DNFI [Abbr.]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | DMV [Abbr.]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs | DMV [Abbr.]

important Community decisions
décisions communautaires importantes

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionnaires
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaries
Decision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs, annexe III.4.b

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries
Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to take a few minutes of my speech to quote the Supreme Court of Canada on some extremely important matters, because it is clear from Bill C-18 and all the bills the Minister of Justice is introducing lately, including the young offenders bill, that the minister and the government have not read this extremely important decision.
Je prends quelques minutes de mon discours pour citer la Cour suprême du Canada sur des éléments extrêmement importants puisque, de toute évidence, le projet de loi C-18 et tous les projets de loi que la ministre de la Justice présente par les temps qui courent, incluant la Loi sur les jeunes contrevenants, démontrent que la ministre, que ce gouvernement, n'a pas lu ce jugement extrêmement important.

Judging from the answers given and from what we can see, we appear to be in the process of making an extremely important decision.
Selon les réponses que vous lui avez données et selon l'expérience que l'on peut en avoir, nous sommes en train de prendre une décision extrêmement importante.

We are dealing with an extremely important decision, namely, whether or not we have reasonable doubts that the bill that we are carefully studying truly does comply with the Convention.
Nous sommes confrontés à une décision extrêmement importante, à savoir si nous avons des doutes raisonnables que le projet de loi que nous étudions laborieusement se conforme vraiment à la Convention.

In a few weeks’ time, the Council of Ministers will meet to discuss the funding of the decisions that are to be made in Copenhagen – extremely important decisions, which we in Parliament could have had a great deal of influence over.
Dans quelques semaines, le Conseil de ministres se réunira pour discuter du financement des décisions qui seront prises à Copenhague – des décisions extrêmement importantes, sur lesquelles le Parlement aurait pu avoir une grande influence.

– (RO) Through the Committee on Budgets, the Parliament has made an extremely important decision.
– (RO) À travers la commission des budgets, le Parlement a pris une décision extrêmement importante.

I think that we need to remember this shared vision when, later this autumn, we take another extremely important decision – both for the environment and for our health – namely that relating to the chemicals legislation known as REACH.
Il nous faudra nous souvenir de cette entente lorsque, prochainement, nous devrons prendre une autre décision extrêmement importante - pour l’environnement et pour notre santé - sur la législation REACH relative aux substances chimiques.

On the third night of 2006, the Iranian Government took an extremely important decision: to commence enriching uranium.
La troisième nuit de 2006, le gouvernement iranien a pris une décision de la plus haute importance, celle de commencer à enrichir de l’uranium.

This extremely important decision will have an impact on the entire country, because it will make it possible for viewers to have access to the debates of the House of Commons and its committees, and in the official language of their choice.
Cette décision fort importante aura un impact sur l'ensemble du pays car elle permettra aux téléspectateurs canadiens d'avoir accès aux débats de la Chambre des communes et de ses comités et ce, dans la langue officielle de leur choix.

This is an extremely important decision and we feel supported by directives such as these, which is of great importance.
Il s'agit d'une décision extrêmement importante et nous nous sentons soutenus, et cela est donc d'une importance capitale, par de telles directives.

I want to bring to the attention of senators that they have been called upon to take an extremely important decision.
Je fait remarquer aux sénateurs que la décision qu'ils ont été appelés à prendre est extrêmement importante.