Traduction de «extremely important work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

importation work
ouvrage d'adduction

Review of the Canadian Meat Import Act, Working Paper 7/91
Révision de la Loi canadienne sur l'importation de la viande - Document de travail 7/91

Canadian work importance study
Étude canadienne sur l'importance du travail

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Groupe Codex Alimentarius (Systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)

Working Party on United States import restrictions on agricultural products
Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The “Education Training 2010” work programme recognises the extreme importance of modernisation in higher education[22] - over and above the reforms called for in the Bologna process which, a fortiori , are also important for achieving the Lisbon Objectives.
Le programme de travail "Éducation formation 2010" reconnaît l'extrême importance de la modernisation de l'enseignement supérieur[22] - au-delà des réformes préconisées par le processus de Bologne qui, a fortiori , sont aussi essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne.

I do not think what the Bloc is talking about takes into account the extremely important work that is done in working with local health authorities who really deliver it on the ground.
À mon avis, le Bloc ne tient pas compte de l'important travail que permet d'accomplir la collaboration avec les autorités de santé locales chargées de distribuer les soins sur le terrain.

You're doing extremely important work.
Vous faites un travail extrêmement important.

As watchdogs, you are doing extremely important work.
Vous faites un travail extrêmement important dans votre rôle de gardien.

The EU has developed Security Sector Reform programmes both in the East and South, and taken forward important work on counter-terrorism and preventing violent extremism, while strengthening efforts on disrupting organised crime and on enhanced cooperation in the area of Common Security and Defence Policy (CSDP).
L'Union a élaboré des programmes de réforme du secteur de la sécurité pour le voisinage Est et Sud, et a réalisé des avancées importantes en matière de lutte contre le terrorisme et de prévention de l'extrémisme violent, tout en renforçant les efforts visant à démanteler la criminalité organisée et à améliorer la coopération en matière de politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

However, more recently, and I am being constructive here because I know the hon. member is fair and will share with me the admiration for some of the good work being done in the Senate, Senator Percy Downe has done extremely important work on the issue of tax havens.
Récemment, le sénateur Percy Downe — et mon attitude est constructive parce que je sais que le député est juste et qu'il admirera tout comme moi certains travaux excellents qui se font au Sénat — a fait des choses très importantes dans le dossier des paradis fiscaux.

I would like to extend my special thanks to Mr Maroš Šefčovič of the Commission; I would like to express my thanks to the Spanish and the Belgian Presidencies, both of them members of our trio; and very special thanks and congratulations also have to be extended to the European Parliament, to all those who were involved in this extremely important job: the chairs of the committees, and also the rapporteurs Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis and Gerald Häfner, and all the other Members who participated in this extremely important work.
Je voudrais remercier M. Maroš Šefčovič de la Commission; je voudrais remercier les Présidences belge et espagnole, tous les deux membres de notre trio, et remercier et féliciter tout particulièrement le Parlement européen, tous ceux qui, au sein du Parlement, ont participé à ce travail très important: les présidents des commissions, les rapporteurs Alain Lamassoure, Zita Gurmai, Diana Wallis et Gerald Häfner, ainsi que tous les autres députés qui se sont engagés dans cette œuvre considérable.

That is extremely important work that is rarely mentioned.
C’est un travail extrêmement important dont on parle rarement.

The heritage committee, in particular, has over the past years done extremely important work in a very cooperative and collaborative manner.
Au cours des dernières années, le Comité du patrimoine, en particulier, s'est acquitté de tâches extrêmement importantes, dans un esprit de collaboration et de coopération.

It is important to make the extremely important work carried out by women in this sector more visible and thereby to ensure that these activities are better valued and remunerated since, in many cases — as has already been said — women work for nothing and sometimes without any social protection.
Il importe de conférer davantage de visibilité au travail extrêmement important des femmes dans ce secteur et, ce faisant, de garantir que ces activités soient mieux valorisées et rémunérées. Souvent, en effet - comme indiqué précédemment -, les femmes travaillent gratuitement, parfois même sans la moindre protection sociale.