Traduction de «extremely low voting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extremely low ridges | extremely resorbed ridges
crêtes inférieures particulièrement résorbées

Extra Low Frequency | Extremely Low Frequency | ELF [Abbr.]
fréquence extrêmement basse | FEB [Abbr.]

extremely resorbed ridges [ extremely low ridges ]
crêtes inférieures particulièrement résorbées

region with an extremely low population density
région à densité démographique extrêmement faible

A rare genetic primary immunodeficiency with characteristics of susceptibility to infection (mainly by gram negative bacteria) due to extremely low C3 plasma levels. Patients typically present recurrent episodes of sinusitis, tonsillitis, and/or otit
déficit en C3

extremely low frequency | ELF
onde mégamétrique | extrême basse fréquence | EBF | fréquence extrêmement basse

Extremely Low Frequency Magnetic Field
champ magnétique extrêmement faible

Extremely low frequency silencing
Atténuation électromagnétique des fréquences extrêmement basses

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should talk with different groups, not just about the issue of vote suppression, which is extremely important and a major concern of the NDP, but also about the fact that this Conservative government thinks low voter turnout is a result of Elections Canada failing to do its job to promote the elections.
On devrait parler avec différents groupes, non seulement de la question de la suppression du vote, qui est un élément extrêmement important et une grande préoccupation du NPD, mais aussi du fait que ce gouvernement conservateur pense que le taux de participation est seulement dû à l'incurie d'Élections Canada par rapport à son travail de promotion des élections.

Statements such as these reflect an extremely low quality of drafting work, not to say a lack of responsibility by those who drafted and presented for a vote this text, which required far more intelligent elaboration at least, if it was not simply discarded for trash.
Des déclarations comme celles-ci reflètent la qualité extrêmement faible du travail rédactionnel, pour ne pas dire le manque de responsabilité de la part des rédacteurs et des promoteurs de ce texte, qui aurait requis au moins une élaboration bien plus intelligente, pour ne pas finir simplement à la poubelle.

We have worked with Elections Canada to address the extremely low voting rate amongst homeless and/or marginalized Canadians. We are concerned that proposed changes exclude homeless and temporarily housed citizens.
Nous avons collaboré avec Élections Canada pour tenter d'accroître le taux de participation très faible des Canadiens sans abri et marginalisés Nous craignons que les modifications proposées entraînent l'exclusion des citoyens sans-abri ou ayant un logement temporaire.

If I have understood him correctly, he is proposing not to submit to the vote amendments that received an extremely low number of votes in committee, which is a different matter.
Si j’ai bien compris, il propose de ne pas soumettre au vote les amendements qui ont, en commission, recueilli un nombre extrêmement faible de voix, ce qui est différent.

– (FR) Mr Lamassoure’s report to Parliament is extremely low on social content and, far from correcting this omission, the votes cast this morning have basically exacerbated it.
- Le rapport présenté au Parlement par M. Lamassoure était excessivement faible en matière sociale et les votes intervenus ce matin, loin de corriger cette lacune, l'ont globalement aggravée.

Based on what we know, in common practice, in the voting habits of the First Nations, wouldn't requiring more than 25 percent participation be extremely demanding for certain communities, particularly if one thinks of quite dispersed communities with low population density and immense lands?
D'après ce qu'on a connu, dans la pratique courante, des habitudes de vote des premières nations, est-ce que demander plus de 25 p. 100 de participation, ce ne serait pas être extrêmement exigeant pour certaines communautés, surtout si on pense à des communautés qui sont pas mal éclatées, dont la densité de population n'est pas grande et dont les territoires sont immenses?