Traduction de «extremely pernicious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pernicious anaemia | pernicious anemia
anémie pernicieuse

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

Anaemia:Addison | Biermer | pernicious (congenital) | Congenital intrinsic factor deficiency
Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

extreme temperatures | temperature extremes
extrêmes de température | températures extrêmes

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

pernicious
pernicieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trafficking in human beings is an extremely pernicious but highly lucrative form of crime.
La traite des êtres humains est un problème extrêmement pernicieux, mais une forme de criminalité très lucrative.

However, the lack of transparency and regulation in the derivatives markets had an extremely pernicious effect on the financial crisis.
Cependant, le manque de transparence et de réglementation sur les marchés des produits dérivés a eu une incidence extrêmement pernicieuse sur la crise financière.

Regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-Christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives.
Malheureusement, cette idéologie extrêmement pernicieuse, misanthrope et généralement antichrétienne continue aujourd'hui à faire des victimes et à avoir des représentants.

These are some examples, and I know that if my colleague from Marc-Aurèle-Fortin has an opportunity to speak today he will also point out flaws in Bill C-10 and the extremely pernicious and perverse nature of mandatory minimum sentences.
Voilà des exemples et je sais que mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin, s'il a l'occasion de s'exprimer aujourd'hui, donnera également d'autres travers du projet de loi C-10 et du caractère extrêmement pernicieux et pervers des peines minimales obligatoires.

Second, it is extremely pernicious to do this sort of thing.
En second lieu, c'est extrêmement pernicieux de faire de telles choses.

There is an urgent need for Europe to reflect on its open-border policy and the pernicious consequences of this policy with regard to immigration, crime and Islamic extremism.
L’Europe doit d’urgence réfléchir à sa politique d’ouverture des frontières et aux conséquences pernicieuses de cette politique eu égard à l’immigration, à la criminalité et à l’extrémisme islamiste.

Indeed, it is extremely pernicious and unparliamentary.
Elle est extrêmement nuisible et antiparlementaire.

An extremely pernicious bacillus has thus been introduced into the new ‘constitutional treaty’, which is itself founded upon a mythical being, the ‘European citizen’, reminiscent of the former ‘proletariat’, to which one can attribute whatever intentions one likes.
Un germe extrêmement pervers a ainsi été introduit dans le nouveau "traité-constitution". Celui-ci s'appuie sur une entité mythique, le citoyen européen, qui n'est pas sans rappeler l'ancien prolétariat, auquel on peut prêter les intentions que l'on veut.

Extreme left and extreme right did not – and still do not – shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
Ni l'extrême gauche ni l'extrême droite n'ont répugné - et ne répugnent toujours pas - à employer ce moyen de lutte politique odieux et pernicieux.