Vertaling van "extremely relevant questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intersessional Contact Group to study the Question of the composition of the relevant Organs of the United Nations
Groupe de contact intersessions chargé d'étudier la Question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies

question of fact relevant to the issue
question de fait relative au litige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I thank the member for his extremely relevant question.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député pour sa question extrêmement pertinente.

Mr. Pierre Pettigrew: Thank you very much for your extremely relevant questions.
L'hon. Pierre Pettigrew: Merci infiniment de vos questions extrêmement pertinentes.

That's an extremely relevant question, and one that we discuss extensively.
C'est une question extrêmement pertinente.

Those are the technical responses that I wanted to provide, in as precise a manner as possible, to the three extremely relevant questions that were asked at the beginning of this debate.
Voilà les réponses techniques les plus précises possibles que je voulais apporter aux trois questions extrêmement pertinentes qui ont été posées au début de cette réunion.

These grade six students asked extremely relevant questions, and I have no doubt that these types of exchanges should happen more often in order to make our youth more interested in politics.
Les questions posées par ces élèves de sixième année étaient d'une pertinence étonnante, et je suis convaincu que de telles rencontres doivent avoir lieu plus fréquemment afin d'accroître l'intérêt de nos jeunes envers la politique.

Mr. Speaker, I thank the member for his extremely relevant question.
Monsieur le Président, je remercie le député de sa question extrêmement pertinente.

I would like to start by thanking Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her extremely relevant question.
Je tiens tout d’abord à remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour la pertinence de sa question.

In the attempt to address this question, this Fund can play an extremely relevant role, in financing programmes aimed at facilitating and promoting integration.
Pour tenter de résoudre ce problème, ce Fonds peut jouer un rôle extrêmement utile, en finançant des programmes de facilitation et de promotion de l’intégration.

This is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.
Voilà une question extrêmement intéressante, peut-être à débattre lors de notre prochaine réunion.