They have been unable to slow the rapid growth of the sovereignist movement and have plunged Canada into the perilous spiral of debt from which it is hard to extricate ourselves today.
Ils n'ont pu freiner la croissance rapide du mouvement souverainiste et ont plongé le Canada dans la périlleuse spirale de l'endettement dont on a peine à se sortir aujourd'hui.