Traduction de «extruding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply an extruding technique | utilise extruding techniques | apply extruding techniques | employ extruding techniques
utiliser des techniques d’extrusion

fiber extruding machine operator | fiber machine tender | fibre machine operative | fibre machine tender
conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques

melt-fed extruder [ melt fed extruder | melt-feed extruder | melt screw extruder ]
extrudeuse à alimentation de matière fondue

cooker extruder [ cooking extruder | food extruder | screw extruder | extrusion cooker ]
cuiseur-extrudeur [ extrudeur | extrudeur-cuiseur | extrudeuse ]

multiple-screw extruder | multiple screw extruder | multi-screw extruder
extrudeuse à vis multiples | boudineuse à plus d'une vis | boudineuse multi-vis

extruded particle board [ extruded particleboard | extruded board ]
panneau extrudé [ panneau de particules extrudé ]

ram extruder | hydraulic extruder | stuffer | hydraulic pression extruder
presse à extrusion | boudineuse à piston | boudineuse hydraulique | extrudeuse hydraulique

flat sheet extruder | slot die extruder
boudineuse a filière plate

extruded film | extruded sheeting
feuille extrudée | feuille boudinée

extruder tender operative | plastic extrusion operator | extrusion machine operator | extrusion machine tender
opérateur extrusion en métallurgie | opérateur extrusion en métallurgie/opératrice extrusion en métallurgie | opératrice extrusion en métallurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Extruders and extrusion lines — Part 1: Safety requirements for extruders
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Extrudeuses et lignes d’extrusion — Partie 1: Prescriptions de sécurité pour les extrudeuses

Thermal insulation products for buildings — Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products — Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications — Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) — Specification
Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations — Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products — Specification
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

Extruded polystyrene foam boards as load bearing layer and / or thermal insulation outside the waterproofing
Panneaux de mousse de polystyrène extrudé en tant que couche de support de charge et/ou d‘isolation thermique à l‘extérieur de l‘étanchéité

They are usually shaped by extruding or pressing at room temperature, dried and subsequently fired at temperatures sufficient to develop the required properties.
Ils sont généralement façonnés par extrusion ou pression à température ambiante, séchage puis cuisson à des températures suffisantes pour leur conférer les propriétés requises.

A different process resulting in a hydrolysed collagen that cannot be extruded was submitted for assessment to EFSA.
Un autre procédé aboutissant à un collagène hydrolysé qui ne peut faire l'objet d'une extrusion a été soumis pour évaluation à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays;
Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère;

Excluded from this criterion are extruded plastic parts.
Ce critère n’est pas applicable aux pièces en plastique extrudé.

This requirement does not apply to extruded plastic parts.
Cette exigence ne s'applique pas aux pièces de plastique extrudées.