Vertaling van "exudative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exudation | exuding | exuding of cheese
exsudation

wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD
dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide

cotton-wool patches [ cotton-wool exudates | soft exudates | cotton-wool spots ]
exsudats cotonneux [ nodules dysoriques ]

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

exuding enthusiasm during an action session | manifest enthusiasm during the action sessions | exude enthusiasm during the action sessions | show enthusiasm during the action sessions
déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
masses télangiectasiques périphériques

PSE syndrome [ pale, soft, exudative syndrome | pale, soft and exsudative syndrome ]
myopathie exsudative dépigmentaire atonique [ syndrome PSE | syndrome des viandes exsudatives ]

PSE pork [ pale, soft, exudative pork ]
viande de porc pâle, molle et suintante

Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

Dyskeratosis congenita with bilateral exudative retinopathy
syndrome de Revesz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols.

This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
Cette définition inclut les végétaux concassés ou pulvérisés, les parties de plantes, les algues, les champignons, les lichens, les teintures, les extraits, les huiles essentielles (autres que les huiles végétales visées au point 6.1.1), les jus obtenus par pression et les exsudats traités.

Commissioner, I would like to see you engaged somewhat more enthusiastically in putting your US colleagues under a positive pressure to negotiate, as you continue to exude a certain phlegmatic quality that we need to work on.
Monsieur le Commissaire, je voudrais vous voir exercer avec un peu plus d’enthousiasme une pression positive sur vos collègues des États-Unis pour les engager à négocier, car vous continuez à manifester un certain flegme auquel nous devons travailler.

In consequence it exudes imbalance to the point that it will bring comfort to terrorist and anti-democratic forces.
Ce rapport exsude le parti pris à un point tel que les terroristes et autres forces antidémocratiques vont s’en trouver réconfortés.

Certain exudates that have not been subjected to a specific treatment are also considered to be herbal substances.
Certains exsudats n'ayant pas subi de traitements spécifiques sont également considérés comme des substances végétales.

These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.
Elles comprennent les substances végétales concassées ou pulvérisées, les teintures, les extraits, les huiles essentielles, les jus obtenus par pression et les exsudats traités.

Instead of openness and transparency, the scheme exudes an atmosphere of damage limitation.
Plutôt que de respirer l’ouverture et la transparence, elle dégage une atmosphère de damage control .