Vertaling van "eyebath glass with stem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eyebath glass with stem
oeillère en verre avec pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This change in the pattern of trade stemmed allegedly from consignment of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the PRC via India and Indonesia and/or false declaration of origin of the Chinese products.
Cette modification de la configuration des échanges aurait résulté de l'expédition, via l'Inde et l'Indonésie, de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la RPC et/ou de fausses déclarations d'origine concernant des produits chinois.

To prevent splashing, place a long-stemmed glass funnel in the neck of the flask. Heat, slowly at first, then increase the heat until white fumes are observed (30 to 40 minutes).
Introduire, dans le col du ballon, un entonnoir de verre à tige allongée pour éviter les projections éventuelles et chauffer, d'abord à petite flamme, puis plus fortement, jusqu'à dégagement de fumées blanches (trente à quarante minutes).

The Commission's decision stems from its investigation of several complaints alleging that the Danish can ban and the ban on non-refillable but still recoverable plastic and glass packaging for domestic beverages were contrary to the Directive and the Treaty establishing the European Union (EC Treaty).
La Commission a arrêté sa décision à l'issue de l'enquête qu'elle a menée à la suite de plusieurs plaintes concernant l'interdiction, au Danemark, des canettes et des emballages non réutilisables mais néanmoins récupérables en verre et en plastique, cette interdiction étant jugée contraire à la Directive et au Traité instituant l'Union européenne (Traité CE).

Attach the longer stem of the cartridge to a glass column (4.17) and pass the remaining 2 ml water through the cartridge in the column.
Attacher la tige la plus longue de la cartouche à une colonne de verre (4.17) et passer les 2 ml d'eau restant à travers la cartouche dans la colonne.

Attach the longer stem of the cartridge to a glass column (4.17) and pass the reamining 2 ml chloroform through the cartridge into the column.
Attacher la plus longue tige de la cartouche à une colonne de verre (4.17) et introduire les 2 ml de chloroforme restant à travers la cartouche dans la colonne.