Vertaling van "eyes focusing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism of accommodation [ eyes focusing system ]
mécanisme de l'accommodation

eye tracker [ eye tracking unit | eye tracking device | eye tracking system ]
oculomètre [ suiveur oculaire ]

front element focusing system [ front-lens focusing system ]
système de mise au point du module avant [ système de mise au point par lentille frontale ]

irritating to eyes,respiratory system and skin
irritant pour les yeux,les voies respiratoires et la peau

irritating to eyes,respiratory system and skin | R36/37/38
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau | R36/37/38 | R363738 | R36-37-38

Eye brachytherapy system applicator, manual
applicateur manuel de système de brachythérapie oculaire

diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system
diagnostiquer des troubles de la vision

irritating to eyes and respiratory system | R36/37
irritant pour les yeux et les voies respiratoires | R36/37 | R3637 | R36-37

Eye-surface lavage system
système de lavage de la surface de l’œil

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our health care system is blind to income so that its eyes can focus on need.
Notre système de soins de santé ignore les revenus pour se concentrer sur les besoins.

If we had a Prime Minister and a Privy Council Office that made emergency preparedness, security and intelligence critical functions by making them the primary focus of the Privy Council machinery, with extensive resources for assessment and some ability to help man operations centres, then there would be a clear signal to the entire system of the importance of security preparedness in the eyes of the senior leadership.
Si nous avions un premier ministre ou un Bureau du Conseil privé qui priorisait l'état de préparation, la sécurité et le renseignement de sécurité en en faisant le point central de l'appareil du Conseil privé, doté d'amples ressources pour faire l'évaluation et d'une certaine capacité pour prêter main forte aux centres des opérations, nos grands dirigeants enverraient un signal clair à tout l'appareil de l'importance de la sécurité et de l'état de préparation.

“If we had a Prime Minister and a Privy Council Office that made emergency preparedness, security and intelligence critical functions by making them the primary focus of the Privy Council machinery, with extensive resources for assessment and with some ability to help man operation centres, then there would be a clear signal to the entire system of the importance of security preparedness in the eyes of senior leadership”.
« Si nous avions un premier ministre ou un Bureau du Conseil privé qui priorisait l'état de préparation, la sécurité et le renseignement de sécurité en en faisant le point central de l'appareil du Conseil privé, doté d'amples ressources pour faire l'évaluation et d'une certaine capacité pour prêter main forte aux centres des opérations, nos grands dirigeants enverraient un signal clair à tout l'appareil de l'importance de la sécurité et de l'état de préparation».

Otherwise, I think the politics of the provinces — and I respect the work they are doing — is that their eyes are on what is $10s of billions of possible cost sharing on that file rather than being on the $1 or $2 billion per year focused on other critically important initiatives like electronic health records, electronic prescribing systems and advancing the quality of use of medicine.
Sinon, je pense que la dynamique politique dans les provinces — et je respecte le travail qu'elles font — fait que leur regard sera attiré par les éventuels dizaines de milliards de dollars d'un partage des coûts dans ce dossier, plutôt que par les un ou deux milliards par an pouvant être consacrés à des initiatives d'importance cruciale comme les dossiers médicaux électroniques, les systèmes de prescription électronique et l'amélioration de la qualité de l'emploi des médicaments.

Now, with the eye of economic reporting focused elsewhere, the government has allowed banks to leave the OBSI system and instead settle their complaints through a downtown Toronto law firm.
Maintenant, comme l'attention est concentrée sur d'autres aspects de l'économie, le gouvernement a permis aux banques d'abandonner le système de l'OSBI et de régler leurs plaintes par l'entremise d'une firme d'avocats du centre-ville de Toronto.