I mentioned my family, and now I want to recognize them and pay them tribute: my long-suffering wife of many years, Jane; my children here today, Suzie Belton, Adam Eyton and Sarah Eyton; my grandchildren here today, Kate Findlay, Scott Belton, Bronwyn Gould and Rory Gould; and, my kid brother, Tony Eyton, who many of you know.
J'ai mentionné ma famille un peu plus tôt. J'aimerais maintenant la reconnaître et lui rendre hommage : ma femme, Jane, qui m'endure depuis tant d'années; mes enfants qui sont ici aujourd'hui, Suzie Belton, Adam Eyton et Sarah Eyton; mes petits-enfants qui sont ici aujourd'hui, Kate Findlay, Scott Belton, Bronwyn Gould et Rory Gould; et mon petit frère, Tony Eyton, que plusieurs d'entre vous connaissent déjà.