Traduction de «fa commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance and Administrative Commission [ FA Commission ]
Commission financière et administrative [ Commission FA ]

A rare genetic hepatic disease characterized by massive hepatomegaly, moderate to severe transient hypertriglyceridemia and hepatic steatosis (followed by fibrosis) manifesting in infancy with failure to thrive, vomiting, an enlarged abdomen and a fa
hypertriglycéridémie transitoire et stéatose hépatique du nourrisson

Fas-mediated cell death | Fas-mediated apoptosis | Fas-induced apoptosis
apoptose induite par Fas | apoptose par Fas | apoptose dépendante de Fas

FA - Folic acid
acide folique

Fas molecule | Fas protein
molécule Fas | protéine Fas

FAS lumber [ FAS grade lumber | First and Second grade lumber ]
bois de qualité FAS

Financial and Administrative Services Employee Services Team [ FAS EST | FAS Employee Services Team ]
Équipe des services aux employés des Services financiers et administratifs [ ESE des SFA | Équipe des services aux employés des SFA ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

functional analysis | FA
analyse fonctionnelle | AF

free alongside ship | FAS
franco le long du bateau | FLB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is aware and welcomes that companies in the clothing industry – Mango (belonging to Punto Fa), Oysho and Pull Bear (both belonging to Inditex), and Dorothy Perkins and Topman (both belonging to Arcadia) – but also other retail sectors (the coffee machine producer De Longhi and photo equipment manufacturer Manfrotto) have reviewed their practices.
La Commission a pris connaissance du fait que des entreprises du secteur de l'habillement - Mango (appartenant à Punto Fa), Oysho et Pull Bear (appartenant toutes deux à Inditex), ainsi que Dorothy Perkins et Topman (appartenant toutes deux à Arcadia) - mais aussi d'autres secteurs du commerce de détail (le fabricant de machines à café De Longhi et le fabricant de matériel photographique Manfrotto) ont adapté leurs pratiques, ce dont elle se félicite.

This is partly due to the state agencies, one of which – FÁS – is well known to the Commission, as in the past, it has appeared before the Commission for the misapplication of funds.
C’est en partie dû aux agences d’État; l’une d’entre elles, la FAS, est bien connue de la Commission, puisque dans le passé, elle a comparu devant elle pour détournement de fonds.

12. Calls on the Commission to quantify the incidence of FAS (Foetal Alcohol Syndrome) and FASD (Foetal Alcohol Spectrum Disorders) in the Member States with a view to subsequently formulating European objectives for the Member States aimed at curbing FAS and FASD, with Member States committing themselves to reducing their incidence at European level, taking into account the efforts already undertaken,
12. engage la Commission à quantifier l'incidence du SAF et de l'ETCAF dans les États membres afin d'assigner aux États membres des objectifs européens de lutte contre le SAF et l'ETCAF, en vertu desquels les États membres devront s'engager à réduire leur incidence à l'échelle européenne, compte tenu des efforts déjà accomplis,

10 (i) Calls on the Commission to quantify the incidence of FAS (Foetal Alcohol Syndrome) and FASD (Foetal Alcohol Spectrum Disorders) in the Member States with a view to subsequently formulating European objectives for the Member States aimed at curbing FAS and FASD, with Member States committing themselves to reducing their incidence at European level, taking into account the efforts already undertaken,
10. i) engage la Commission à quantifier le SAF et l'ETCAF dans les États membres afin de fixer des objectifs européens de lutte contre le SAF et l'ETCAF, en vertu desquels les États membres devront s'engager à réduire leur incidence à l'échelle européenne, compte tenu des efforts déjà accomplis,

For those South East Asian countries that have not yet got framework agreements (FA) with the EIB, the Commission will support their establishment in order to extend EIB direct loan operations in the region.
Pour les pays de l'Asie du Sud-Est n'ayant pas encore signé d'accords-cadres avec la BEI, la Commission soutiendra la conclusion de tels accords afin de développer les opérations de prêt direct de la BEI dans la région.

Fa. whereas the involvement of management committees in the implementation of external policy programmes that have a legal basis complicates procedures unnecessarily, thus circumscribing any clear definition of the Commission's responsibility and severely hampering the parliamentary scrutiny of external policy programmes;
F bis. considérant que l'intervention de comités de gestion dans l'exécution de programmes de politique étrangère qui se fondent sur une base juridique complique inutilement les procédures, ce au détriment d'une responsabilité clairement définie de la Commission et au grand dam du contrôle parlementaire des programmes de politique étrangère,

4. As fas as possible, the Member States shall transmit to the Commission the information collected from 1 October 1989 to the date of entry into force of this Decision by the stations which took part in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/459/EEC.
4. Dans la mesure du possible, les États membres communiquent à la Commission les informations recueillies du 1er octobre 1989 à la date d'entrée en vigueur de la présente décision par les stations ayant participé à l'échange réciproque d'informations institué par la décision 82/459/CEE.

A greater interest in preventive medicine has emerged; provinces are integrating some forms of community-based systems into their health care systems, and are creating regional structures for planning and delivering health services< $FA number of reports have been published including: Nova Scotia, 1990, Health Strategy for the Nineties . British Columbia, 1991, Report of The Royal Commission on Health Care and Costs.> Palliative care is more and more considered as an alternative to often excessively costly acute institutionalized care by provinces.
La médecine préventive suscite un intérêt grandissant; des provinces intègrent des services dans le milieu dans leur réseau médico-hospitalier et créent des structures régionales responsables de la planification et de la prestation des services de santé.< $FUn certain nombre de rapports ont été publiés, dont : Nouvelle-Écosse, 1990, Health Strategy for the Nineties; Colombie-Britannique, 1991, Report of the Royal Commission on Health Care and Costs.> On envisage de plus en plus les soins palliatifs comme solution aux coûts souvent exorbitants des soins actifs dispensés dans les hôpitaux.