Traduction de «facebook wasn't created » (Anglais → Français) :

People didn't have computers in their offices and Facebook wasn't created and we were not exchanging emails.
À l'époque, personne n'avait d'ordinateur au bureau, Facebook n'existait pas et nous n'échangions pas de courriels.

Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: “We're pleased to have worked with others in the tech industry to create a working prototype of a shared database for hashes of violent terrorist imagery that we have removed from our services.
Mme Monika Bickert, responsable chez Facebook de la politique «produit» à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons d'avoir collaboré avec d'autres entreprises du secteur technologique pour créer un prototype opérationnel de base de données commune dans laquelle seront stockées les empreintes numériques («hashes») des images violentes à caractère terroriste que nous avons supprimées de nos services.

It wasn't created until April, and an agreement wasn't entered into until July.
Elle n'a été créée qu'en avril, et ce n'est qu'en juillet qu'une entente de financement a été conclue.

The gravamen of the problems that were raised in the Demjanjuk case, which led to, Mr. Ramsay, what you read from in the court of appeal's decision, had to do with the non-disclosure by the prosecutors of essentially several statements that were obtained in 1978, I think, frankly, before OSI was created. OSI wasn't created till 1979.
Le fond du problème soulevé dans l'affaire Demjanjuk, qui a mené à l'arrêt de la cour dont M. Ramsay a lu des extraits, était que les procureurs n'avaient pas divulgué plusieurs déclarations qui avaient été obtenues en 1978 avant, en fait, la création de l'OSI. L'OSI n'a été créé qu'en 1979.

I believe the document you're holding up is a document created by the local municipalities; it wasn't created by me, per se.
Je crois que le document que vous avez est un document créé par les municipalités locales; ce n’est pas moi qui l’ai créé.

Just last month, a group boasting over a thousand members was created on the networking site Facebook which openly glorified the genocide in Srebrenica.
Il y a tout juste un mois, un groupe s’enorgueillissant de plus d’un millier de membres a été créé sur le site de socialisation Facebook. Ce groupe glorifiait ouvertement le génocide de Srebrenica.

Earlier I asked a question to previous witnesses with respect to the phenomenon of social media and the Internet, people being able to go on Facebook, for example, create an anonymous or fake name, and start spreading lies and rumours about any adolescent kid across this country, which would basically come under the definition of cyberbullying; however, very little could be done, unless I am wrong.
Plus tôt, j'ai posé une question à un témoin en ce qui concerne le phénomène des médias sociaux et d'Internet; les gens peuvent aller sur Facebook, par exemple, créer un profil anonyme ou un faux nom et commencer à diffuser des mensonges et des rumeurs au sujet d'un adolescent canadien, ce qui entrerait essentiellement dans la définition de la cyberintimidation.