Vertaling van "faces incalculable risks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Audit Planning Perspectives: Risks Facing the Delivery of Results for Canadians
Perspectives de planification de la vérification interne : Les risques à prévoir lors de la mise en œuvre du document «Des Résultats pour les Canadiens et les Canadiennes»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facing very high potential social charges can thus entail incalculable risks for enterprises.
Faire face à des charges sociales potentiellement très élevées peut donc comporter des risques incalculables pour les entreprises.

Does the minister not believe that it is his duty to show compassion when there is every reason to believe that the Delets family faces incalculable risks, since the Moldavian embassy in Washington has notified them that they are no longer welcome in that country?
Le ministre ne croit-il pas qu'il est de son devoir de faire preuve de compassion, quand tout laisse croire que la famille Delets court des risques incalculables, puisque l'ambassade moldave, à Washington, lui a signifié qu'elle n'était plus la bienvenue dans ce pays?