Traduction de «facilitate coordination among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region
System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

coordinate a team's communication | coordinate communication in the team | coordinate communication within a team | facilitate the team's communication
coordonner la communication au sein d'une équipe

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordination and coherence will be ensured with the ET 2020 strategic framework for European cooperation in education and training and its recently adopted policy prioritiesSimilarly, coordination among the EU-supported national contact centres for EQF, Europass and Euroguidance. will be stimulated to encourage a single interface for several European initiatives on skills vis-à-vis national stakeholders and to facilitate access for users.
Il y aura lieu de garantir la coordination et la cohérence avec le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation et ses priorités récemment adoptéesDe même, la coordination entre les centres de contact nationaux soutenus par l'UE pour le CEC, Europass et Euroguidance sera encouragée afin de parvenir à ce que les différentes initiatives européennes relatives aux compétences possèdent une seule interface vis-à-vis des parties prenantes nationales et afin de faciliter l'accès des utilisateurs.

Insists that neither the EU nor the Member States, in supporting PSOs, should act in isolation but that they should, rather, take full account of the contributions of other international actors, improve coordination with them and rapidity of response, and focus their efforts on certain priority countries using the most appropriate and experienced Member and African States as lead nations; underlines the importance of the regional economic communities in the architecture of African security; notes the role EU delegations could play as facilitators of coordination among international actors.
insiste pour que ni l'Union européenne ni ses États membres ne fassent cavalier seul en matière de soutien des OSP mais qu'ils tiennent pleinement compte des contributions des autres acteurs internationaux, améliorent la coordination avec ceux-ci et accroissent la rapidité des réactions, et qu'ils concentrent leurs efforts sur certains pays prioritaires, en désignant comme chefs de file les États membres et les pays africains les plus appropriés et les plus expérimentés; souligne l'importance des communautés économiques régionales dans l'architecture de sécurité en Afrique; met en avant le rôle que les délégations de l'Union européenne pourraient jouer en tant que facilitateurs de la coordination entre les acteurs internationaux.

In addition, the likelihood of tacit coordination would have been reinforced. the transaction as notified would have likely facilitated tacit price coordination among brewers in the European Economic Area (EEA) through an increase in the number of multimarket contacts.
En outre, la probabilité d'une coordination tacite aurait augmenté. L'opération telle que notifiée aurait probablement facilité une coordination tacite des prix entre les brasseurs au sein de l'Espace économique européen (EEE) par une augmentation des contacts multi-marchés.

42. Points out that the involvement in the strategy of European funds under direct and shared management will make it necessary to devise a suitable management and control system, and therefore calls for the establishment of a management platform for the action plan, offering an information and communication module for beneficiaries and facilitating coordination among the various authorities responsible for managing the funds;
42. souligne que la participation à la stratégie de fonds européens gérés de façon directe et partagée impliquera la définition d'un système de gestion et de contrôle adapté, et demande dès lors la mise en place d'une plateforme de gestion du plan d'action, offrant un module d'information et de communication aux bénéficiaires et favorisant la coordination entre les différentes autorités responsables de la gestion des fonds;

The Commission closely monitors and facilitates coordination among the Member States and has worked for the speedy ratification of a number of important instruments adopted in the last decade.
La Commission surveille de près et facilite la coordination entre les États membres, et a soutenu une ratification rapide de plusieurs instruments importants adoptés ces dix dernières années.

The Commission followed the discussions actively and facilitated coordination among the experts of the Member States during the first round of discussions at the ILO in 2010.
La Commission a suivi de près les discussions et a facilité la coordination entre les experts des États membres pendant la première série de discussions de l’OIT en 2010.

The coordination among the different response capacities shall be facilitated where appropriate by the Commission through the ERCC in accordance with Articles 15 and 16.
La Commission facilite, en tant que de besoin, la coordination des différentes capacités de réaction par l'intermédiaire de l'ERCC, conformément aux articles 15 et 16.

This should lead to stronger synergies by facilitating policy coordination among Member States whose currency is the euro and by ensuring that Council and Commission recommendations are appropriately integrated in the budgetary procedure of the Member States.
Elle devrait renforcer les synergies en facilitant la coordination des politiques entre les États membres dont la monnaie est l'euro et en garantissant que les recommandations du Conseil et de la Commission sont dûment prises en compte dans la procédure budgétaire des États membres.

In late July, the Commission’s humanitarian aid department sent an assessment team to Niger to evaluate the situation in the light of the operations already ongoing, and to facilitate coordination among all humanitarian actors, whether or not they are being financed by the European Commission.
Fin juillet, l’Office d’aide humanitaire de la Commission a dépêché une équipe au Niger afin d’évaluer la situation à la lumière des opérations en cours et de faciliter la coordination entre tous les acteurs humanitaires, qu’ils soient financés ou non par la Commission européenne.