Traduction de «facilities to access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility
mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion

access control facility | ACF | access control feature | memory control unit
dispositif de contrôle d'accès | contrôleur d'accès | contrôleur d'accès mémoire

access control facility | access control feature | memory control unit
contrôleur d'accès | contrôleur d'accès mémoire | dispositif de contrôle d'accès

Access Directive | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
directive accès | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion

Unequal Access: An Accessibility Survey of Canadian Banking Facilities
Inégalité d'accès : enquête sur l'accessibilité des établissements bancaires canadiens

Access for Disabled Persons: Consultants Report on Implementation of Barrier-free Design within Federal Facilities [ Access for Disabled Persons ]
Accès des personnes handicapées : rapport de l'expert-conseil sur la mise en œuvre de l'aménagement pour accès facile dans les installations fédérales [ Accès des personnes handicapées ]

Accessible Facilities: How to Make Voting More Accessible
Lieux accessibles : Comment rendre le vote plus accessible

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

Print Services Access Facility | PSAF
utilitaire PSAF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The barrier, the absence of facility or accessibility to the facility is stronger in rural areas compared to urban areas.
Dans les régions rurales, il y a moins d'installations disponibles ou accessibles que dans les régions urbaines.

In an open market, would Canadian grain companies provide the Canadian Wheat Board with unrestricted access to the use of their facilities to access markets that the grain companies sought to acquire for themselves?
Dans un marché ouvert, les sociétés céréalières canadiennes offriraient-elles à la Commission canadienne du blé un accès sans restriction à leurs installations pour pénétrer des marchés que les compagnies céréalières convoitent elles-mêmes?

For example, my older parents require access and transportation to the regional facility to access services and the care they need, due to a declining rate of physicians and medical treatment in their small community.
Par exemple, mes parents âgés ont besoin d'accès aux installations régionales et de transport pour recevoir les services et les soins dont ils ont besoin, en raison de la réduction du nombre de médecins et des soins médicaux fournis dans leur petite communauté.

The reality is that in the world we live in today, if you are living in a community that does not have access to high-speed Internet service, you suffer a significant disadvantage, in terms of the availability of health care, telemedicine, education facilities and access, and distance education.
La réalité, c'est que dans le monde où nous vivons aujourd'hui, ceux qui vivent dans une collectivité qui n'a pas accès à des services Internet haute vitesse, sont très désavantagés en termes de soins de santé, de télémédecine, d'accès à l'éducation et de téléapprentissage.

to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offer; ”;
d’accorder à des tiers l’accès à des éléments et/ou ressources de réseau spécifiques, y compris l’accès à des éléments de réseau qui ne sont pas actifs et/ou l’accès dégroupé à la boucle locale, notamment afin de permettre la sélection et/ou présélection des opérateurs et/ou l’offre de revente de lignes d'abonné; »;

9 other locations in the port facility where access by vessels, vehicles and individuals should be restricted.
9 tout autre endroit de l'installation portuaire auquel l'accès par des navires, des véhicules et des personnes devrait être restreint.

Shareholders of listed companies should be provided with electronic facilities to access the relevant information in advance of General Meetings.
Les actionnaires des sociétés cotées doivent disposer de moyens électroniques leur permettant d'accéder aux informations pertinentes avant la tenue des assemblées générales.

Availability of care facilities and access to public transport also determine whether libraries and adult education facilities are open to everybody who needs them to improve her or his labour market status.
L'existence de structures d'accueil et de transports publics adéquats détermine aussi la mesure dans laquelle quiconque a besoin d'améliorer sa position sur le marché du travail peut accéder aux bibliothèques et aux structures d'éducation des adultes.

A recent Commission study showed that the main motives for using a public facility to access the Internet are the absence of an Internet connection at home or at work, better equipment and faster connection at the PIAP and the low or zero costs of most PIAPs.
Une étude récente de la Commission montre que les principales raisons pour lesquelles ils utilisent ces points d'accès à l'internet, consistent en ce qu'ils ne disposent pas d'une connexion chez eux ou sur leur lieu de travail, que l'équipement y est meilleur et la connexion plus rapide, et que c'est bon marché, voire gratuit.

There are barriers not only to finding and keeping a job such as accessible transportation, physical access to buildings and facilities or access to training necessary for a job, but also in gaining access to the technologies that help people with disabilities to participate not only in the workplace but also in society at large.
Il leur est particulièrement difficile, non seulement de trouver et de conserver un emploi (difficultés liées notamment au transport, à l'accès physique aux bâtiments et infrastructures et à l'accès aux formations nécessaires pour décrocher un emploi), mais également d'accéder aux technologies qui leur permettraient de jouer un rôle tant sur leur lieu de travail que dans la société au sens large.