Vertaling van "facility to support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horizon 2020 Policy Support Facility | Policy Support Facility | PSF [Abbr.]
mécanisme de soutien aux politiques | mécanisme de soutien aux politiques d'Horizon 2020

Director Real Property Programme Management [ DRPPM | Director General Real Property Management | Director Realty and Facilities Management | Director Realty and Facilities Management Support | Director Realty Engineering Policy | Director Real Property Management | DRP Mgt ]
Directeur - Gestion des programmes (Biens immobiliers) [ DBIGP | Directeur général - Gestion des biens immobiliers | D Gest BI | Directeur - Gestion des installations et de l'immobilier | D Gest II | Directeur - Soutien de la gestion des installations et de l'immobilier | Directeur - Politiques du génie et de l'immobilier | Direct ]

data facility, device support
programme de soutien d'unités de disques

liquidity facility [ liquidity support ]
concours de trésorerie

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

support facility for job-creating SME's
mécanisme de soutien aux PME créatrices d'emplois

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

ESAF-supported program [ Enhanced Structural Adjustment Facility-supported program ]
programme appuyé par la FASR [ programme appuyé par la Facilité d'ajustement structurel renforcée ]

application support facility
programme de soutien d'applications

contingent investment support facility
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, thematic programmes, and technical assistance and blending facilities to support investment.
Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine au moyen de plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, des programmes thématiques, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.

In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, technical assistance and blending facilities to support investment.
Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine à travers plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.

‘This Regulation provides for the creation of a financial facility (the facility) to support energy efficiency and renewable energy initiatives’.
«Le présent règlement prévoit la création d’un instrument financier (ci-après dénommé “instrument”) destiné à soutenir des initiatives en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables».

Reports shall include, inter alia, data on the beneficiaries of the facility, projects supported by the facility, an indication of the appropriations, precise information on the financial costs of the projects, as well as the leverage effect of the facility to ensure that the projects have actually been carried out.
Les rapports comportent notamment des données sur les bénéficiaires de l'instrument, les projets financés par lui, une indication des crédits alloués, des informations précises sur les frais financiers supportés par les projets ainsi que sur l'effet de levier que l'instrument a pu avoir pour assurer que les projets ont réellement été menés à bien.

"This Regulation provides for the creation of a financial facility (hereinafter "the facility") to support energy efficiency and renewable energy initiatives"
"Le présent règlement prévoit la création d'un instrument financier (ci-après "l'instrument") destiné à soutenir des projets d'investissement et une aide technique aux projets en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique.

The facility should support the development of energy efficiency and renewable energy projects and facilitate the financing of investment projects related to energy efficiency and renewable energy by local, regional and national public authorities, in particular in urban settings.In this process, attention should be paid to synergies with other financial resources available in the Member States, such as the Structural and Cohesion Funds, the European Local Energy Assistance (ELENA) Facility and the European Regional Development Fund as amended by Regulation (EC) No 397/2009, in order to avoid overlaps with other financial instruments.
L'instrument financier devrait permettre de soutenir le développement de projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables et faciliter le financement de projets d'investissement dans ces domaines, par les pouvoirs publics locaux, régionaux et nationaux, notamment en milieu urbain. Il convient, dans ce processus, de veiller aux synergies avec les autres moyens financiers disponibles dans les États membres, comme les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA), et le Fonds européen de développement régional, tel que modifié par le règlement (CE) n° 397/2009, afin d'éviter les chevauchements avec d'autres instruments financiers.

The facility for supporting Member States’ balances of payments is, by definition, foreseen for exceptional circumstances and was only used on a few occasions in the past.
Par définition, le mécanisme de soutien aux balances des paiements des États membres est réservé aux situations exceptionnelles et n’a été utilisé qu’en de rares occasions par le passé.

We therefore stress the priority of supporting the creation of jobs with rights, production, solving poverty, improving the purchasing power of workers and pensioners, supporting quality public services and increasing low-interest credit facilities to support micro, small and medium-sized entrepreneurs.
Par conséquent, nous soulignons qu’il faut en priorité soutenir la création d’emplois assortis de droits et la production, réduire la pauvreté, améliorer le pouvoir d’achat des travailleurs et des retraités, soutenir la qualité des services publics et développer les facilités de crédit à faible taux d’intérêt pour soutenir les micro-, petits et moyens entrepreneurs.

From a financial point of view, the creation of the "governance" facility, which supports progress in the reform process on the basis of action plans, and the Neighbourhood Investment Fund (NIF) supporting IFI loans in partner countries should contribute to the objective of efficiency of assistance.
D'un point de vue financier, la création de la facilité « gouvernance » soutenant les progrès dans le processus de réforme sur la base des plans d'action et du Fonds d'investissement voisinage (FIV) soutenant les prêts des IFI dans les pays partenaires devraient contribuer à l'objectif d'efficacité de l'aide.