The aid consists of a facility whereby farmers may release, without the normal tax penalty, funds which had been accumulated on an investment account at a specified date.
L'aide consiste en une facilité permettant aux agriculteurs de libérer, sans subir l'amende fiscale normale, des fonds accumulés sur un compte à terme.