Vertaling van "facing african asian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

East African Asian (NMO)
Asiatique est-africain (origine non métissée)

Black East African Asian/Indo-Caribbean
Noir asiatique est-africain ou Indo-Caraïbe

East African Asian
Asiatique d'Afrique Orientale

Asian-African Legal Consultative Organization [ AALCO | Asian-African Legal Consultative Committee | Asian Legal Consultative Committee ]
Organisation consultative juridique Afrique-Asie [ OCJAA | Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Asian Legal Consultative Committee ]

African caracal | Asian caracal | Asian caracal lynx | caracal | desert lynx
caracal | lynx caracal

Latin American Association for Asian and African Studies [ ALADAA | Latin American Association for Afro-Asian Studies ]
Association latino-américaine d'études afro-asiatiques

Asian-African Legal Consultative Committee | AALCC [Abbr.]
Comité consultatif juridique afro-asiatique

Asian-African Legal Consultative Committee | AALCC [Abbr.]
Comité consultatif juridique Afrique-Asie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past few years racial profiling has emerged as one of the primary issues facing African, Asian, Arabian and Muslim Canadians and the aboriginal communities, in cities across the country.
Au cours des dernières années, le profilage racial est devenu l'un des principaux problèmes des Canadiens d'origine africaine, asiatique, arabe et musulmane, et des communautés autochtones, dans les villes de tout le pays.

9. Insists that an EU-Mercosur FTA is vital for the reinforcement of the EU's leading role as Mercosur's biggest trade and investment partner, and for strengthening intercontinental integration, and so insists that it must be completed in the face of the option of continental integration proposed in the FTAA; points out that the FTAA initiative for trade liberalisation in the Americas and Mercosur's own expansion and opening-up to the Asian, South African or Gulf Cooperation Council markets is a common geopolitical interest shared by both continents;
9. insiste sur le fait que le renforcement de la position de leader de l'UE comme principal co-investisseur et partenaire commercial du Mercosur ainsi que le renforcement de l'intégration intercontinentale passent par la création d'une ZLE UE-Mercosur et recommande donc vivement de la mener à terme vu la proposition d'intégration continentale que constitue la ZLEA; rappelle que l'initiative ZLEA de libéralisation commerciale sur le continent américain et l'expansion et l'ouverture du Mercosur vers les marchés asiatiques, sud-africain ou du Conseil de coopération du Golfe revêtent un intérêt géopolitique pour les deux continents;

8. Insists that an EU-Mercosur free-trade area is vital for the reinforcement of the EU's leading role as Mercosur's biggest trade and investment partner, and for strengthening intercontinental integration, and so insists that it must be completed in the face of the option of continental integration proposed in the FTAA; points out that the FTAA initiative for trade liberalisation in the Americas and Mercosur's own expansion and opening-up to the Asian, South African or Gulf Cooperation Council markets is a common geopolitical interest shared by both continents;
8. insiste sur le fait que le renforcement de la position de leader de l'UE comme principal co-investisseur et partenaire commercial du Mercosur ainsi que le renforcement de l'intégration intercontinentale passent par la création d'une ZLE UE-Mercosur et recommande donc vivement de la mener à terme vu la proposition d'intégration continentale que constitue la ZLEA; rappelle que l'initiative ZLEA de libéralisation commerciale sur le continent américain et l'expansion et l'ouverture du Mercosur vers les marchés asiatiques, sud-africain ou du Conseil de coopération du Golfe revêtent un intérêt géopolitique pour les deux continents;