Vertaling van "facing increased competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increasing competitive intensity
accroissement de l'intensité concurrentielle

increased competition
concurrence accentuée [ concurrence intensifiée ]

Urgent Measures to Liberalise and Increase Competition
Mesures urgentes de libéralisation et d'intensification de la concurrence

The Sahel facing the future: increasing dependence or structural transformation [ The Sahel facing the future ]
Le Sahel face aux futurs : dépendance croissante ou transformation structurelle [ Le Sahel face aux futurs ]

A very rare form of familial partial lipodystrophy of unknown aetiology characterised by loss of adipose tissue that is confined to the limbs and a normal or increased fat distribution of the face, neck, and trunk. Arterial hypertension and diabetes
lipodystrophie partielle familiale type Köbberling

increased face friction type locknut
écrou de verrouillage par augmentation du frottement à la face portante

increase in the competitive strength
accroissement de la force concurrentielle

increase in competitiveness
renforcement de la compétitivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a successful international player with a 24 % share of the world market, but faces increasing competition from China, India, and the Middle East.
Avec 24 % de parts de marché mondiales, elle occupe une place de choix sur le plan international mais se voit confrontée à la concurrence grandissante de la Chine, de l’Inde et du Moyen-Orient.

It is facing increasing competitive pressure from both established and emerging economies; counterfeiting and the protection of intellectual property rights are issues of the utmost importance for the sector.
Le secteur subit une pression concurrentielle croissante émanant à la fois des économies établies et des économies émergentes; la contrefaçon et la protection des droits de propriété intellectuelle sont les questions d'une importance extrême pour le secteur.

The European space industry has to face increasing competition from new emerging space powers such as China and India.
L’industrie spatiale européenne doit faire face à une concurrence croissante de la part des nouvelles puissances spatiales émergentes, telles que la Chine et l’Inde.

Moreover, the Union is facing increased competition for talent from new centres of excellence in emerging economies.
En outre, l'Union doit soutenir la concurrence accrue que lui livrent les nouveaux centres d'excellence situés dans des économies émergentes dans la chasse aux talents.

Moreover, with the continuous opening of the postal services markets, the incumbent postal operators are also facing increasing competition from new entrants.
De surcroît, avec l’ouverture constante des marchés des services postaux, les opérateurs postaux historiques sont également confrontés à la concurrence accrue de nouveaux venus.

In general, human capital-intensive and technologically advanced sectors in the border regions are likely to benefit from enlargement, while labour-intensive sectors are likely to face increased competition from cheap labour.
En général, les secteurs à forte intensité de capital et faisant appel à des technologies de pointe dans les régions frontalières devraient bénéficier directement de l'élargissement, tandis que les secteurs intensifs en main-d'oeuvre pourraient devoir affronter la concurrence accrue exercée par une main-d'oeuvre à bon marché.