Vertaling van "facing lathe with tailstock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facing lathe with tailstock
tour en l'air avec contre-poupée

facing lathe with a floor
tour en l'air sur taque

to dress on the lathe | to face on the lathe | to turn on the lathe
dresser au tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A certain amount of material is removed from the face a1 a2 a3 a4, preferably by lathe, so that the section a'1 a'2 a'3 a'4 examined under the microscope cannot show corrosion from the surface a1 a2 a3 a4.
On enlève, de préférence au tour, une certaine quantité de matière sur la face a1 a2 a3 a4, telle que la coupe a1 a2 a3 a4 que l'on examine sous le microscope ne puisse présenter de corrosion provenant de la surface a1 a2 a3 a4.

The distance between the faces a1 a2 a3 a4 and a'1 a'2 a'3 a'4 i.e. the thickness removed by the lathe, must be at least 2 mm (figures 2 and 3).
La distance entre les faces a1 a2 a3 a4 et a1 a2 a3 a4, c'est-à-dire l'épaisseur enlevée au tour, doit être au moins de 2 mm (voir figures 2 et 3 à l'appendice 2).