Traduction de «fact driven search » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fact directed search [ fact driven search ]
recherche guidée par les faits

data-driven search [ data-directed search ]
recherche guidée par les données

failure-directed search [ failure-driven search ]
recherche guidée par échec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rosborough: Much will be driven by the facts of particular situations, but if the police utilize this provision as a vehicle to enter a private dwelling house, arrest the individual and then conduct a search in circumstances where they otherwise would not be authorized to do so, it may well violate section 8 of the Charter.
M. Rosborough: Cela dépendra en bonne partie des faits de situations particulières, mais si la police utilise cette disposition comme moyen de pénétrer dans une habitation privée, arrête l'individu et procède ensuite à une perquisition dans des circonstances dans lesquelles elle ne serait autrement pas autorisée à le faire, cela pourrait être bien être une violation de l'article 8 de la Charte.

24. Stresses the fact that digital and (computer) data-driven platforms or services such as search engines are privately owned and require transparency so as to preserve the public value of information and prevent restrictions on access to information and freedom of expression;
24. souligne que les plateformes ou services numériques fondés sur des données (informatisées), tels que les moteurs de recherche, appartiennent à des acteurs privés, et qu'ils doivent faire preuve de transparence afin de préserver la valeur publique de l'information et d'empêcher les restrictions en matière d'accès à l'information et de liberté d'expression;