Traduction de «factor-price frontier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

factor-price frontier
frontière du prix d'un facteur

factor-price frontier curve
courbe de la frontière des prix

multiple component pricing [ MCP | multi-component pricing | multi-factor pricing | component pricing ]
tarification plurifactorielle [ tarification multifactorielle | tarification multi-caractères ]

factor-price distortion
désajustement des prix des facteurs | distorsion entre les prix des facteurs

factor price
coût de production | coût des facteurs | prix de production | prix des facteurs

factor-price distortion
distorsion entre les prix des facteurs | désajustement des prix des facteurs

free frontier price | free-at-frontier price
prix franco frontière

free-at-frontier price
prix franco frontière

selling price factor
coefficient du prix de vente

out-of-area price progression factor
facteur de progression des dépenses non locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these factors have led the Commission to take measures against imports of potassium permanganate originating in the Soviet Union and it has imposed a duty equal to the difference betwwen ECU 2.15 and the price per kilogram net, free at Community frontier, not cleared through customs.
Tous ces éléments ont conduit la Commission à décider de prendre des mesures à l'encontre des importations de permanganate de potassium en provenance d'Union soviétique et elle a institué un droit dont le montant est égal à la différence entre 2,15 écus et le prix net par kilo, franco frontière communautaire non dédouané.

Whereas free-at-frontier offer prices must necessarily be determined on the basis of the most favourable purchasing opportunities in international trade ; whereas, to ensure that the free-at-frontier offer prices are as representative as possible, it is important to exclude certain calculatory factors, particularly where the quantities concerned are insignificant;
considérant qu'il est nécessaire que les prix d'offre franco frontière soient établis sur la base des possibilités d'achat les plus favorables dans le commerce international ; qu'il importe, dans l'intérêt de la représentativité des prix d'offre franco frontière, d'exclure certaines informations de calcul, notamment lorsqu'il s'agit de faibles quantités;

In the light of these factors and in order to redress the injury to the Community industry and re-establish profitability, the Commission has decided to impose a 43.4% provisional anti-dumping duty on the free-at-Community-frontier net price of imports of woven polyolefin sacks from China.
A la lumière de ces éléments et afin d'éliminer le préjudice et rétablir une rentabilité pour l'industrie communautaire, la Commission a décidé d'instituer un droit antidumping provisoire de 43,4% sur le prix net franco frontière des importations de sacs tissés en polyolefine originaires de Chine.

(b) the quotations recorded on the most representative markets of third countries are not a determining factor for the free-at-frontier offer price in the Community.
b) les cours enregistrés sur les marchés les plus représentatifs des pays tiers ne sont pas déterminants pour les prix d'offre franco frontière de la Communauté.