Vertaling van "factory test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factory test
essai en usine

factory test stand
banc d'essai d'usine

factory test
essai industriel

factory test certificate. | works certificate
certificat d'atelier | certificat d'usine

factory calibration | factory testing | first calibration
premier étalonnage

plant test [ factory testing | shop testing ]
contrôle en usine [ épreuve en usine | essai de service | essai en usine ]

factorial test
essai factoriel

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

factory acceptance test
essai de réception en usine | test de réception en usine | test de réception technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those tests are done at the aircraft factory or at a test centre.
Ces tests sont effectués à l'usine ou dans un centre d'essai.

It is factory tested and approved to that test pressure.
Il est mis à l'essai en usine et approuvé en fonction de cette pression d'essai.

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;
Les pouvoirs conférés aux organismes d'évaluation sont renforcés, tout comme les obligations qui leur incombent, pour garantir que le fabricants feront l'objet d'évaluations rigoureuses et de contrôles réguliers, notamment par des visites d'usine inopinées et des essais par sondage.

Research in Motion's Waterloo factory specializes in new product introduction. This includes building and testing prototypes and scaling up manufacturing of new models ready for market.
L'usine de Waterloo de la société Research in Motion se spécialise dans la présentation de nouveaux produits, ce qui comprend la création et la mise à l'essai de prototypes et la mise à l'échelle de nouveaux modèles prêts à mettre sur le marché.

further testing of samples taken at the factory by the manufacturer according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires sur des échantillons prélevés par lui dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
des essais sur des échantillons prélevés dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

further testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires d'échantillons prélevés dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

Pratt & Whitney is currently at a crossroads: either the company moves its flight testing abroad, to a factory that already has all the airport facilities to accommodate its activities; or it concentrates its flight testing in Saint-Hubert, where it is nonetheless essential to proceed with major improvements; restoration, widening and lengthening of the main runway, upgrading the tarmac and building a hangar and terminal.
Actuellement, Pratt & Whitney se trouve à un carrefour décisionnel: ou bien cette compagnie déménage ses essais en vol de moteurs à l'étranger, dans une usine qui dispose déjà de toutes les installations aéroportuaires pour accueillir ces activités; ou bien elle concentre ses essais en vol de moteurs à Saint-Hubert, où il est cependant essentiel de procéder à des aménagements importants: restaurer, élargir et allonger la piste principale, réaménager le tarmac et installer hangar et aérogare.