Vertaling van "fadoq région du suroît " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FADOQ - Région du Suroît [ Association régionale de l'âge d'or du Sud-Ouest du Québec ]
FADOQ - Région du Suroît [ Association régionale de l'âge d'or du Sud-Ouest du Québec ]

FADOQ - Région Côte-Nord Inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]
FADOQ - Région Côte-Nord inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]

FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]
FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I represent Quebec, and more specifically the region of Suroît, which is around Salaberry-de-Valleyfield.
Je représente la province de Québec, plus spécifiquement la région du Suroît, donc tout ce qui touche à Salaberry-de-Valleyfield.

I would like to take this opportunity to highlight the work of Mr. Demers and to reiterate my support, and the support of the Bloc Québécois, for FADOQ – Eastern Townships Region, and for the entire FADOQ network.
Je profite de l'occasion pour souligner le travail de M. Demers et pour réitérer mon appui, de même que celui du Bloc québécois, à la FADOQ Estrie et à l'ensemble du réseau FADOQ.

These awards illustrate the vitality and creativity of those businesses, which help to publicize the attractions in the Suroît region.
Ces prix démontrent tout le dynamisme et la créativité de ces entreprises qui contribuent à faire connaître les attraits de la région du Suroît.

This petition emphasizes the fact that our region needs a flexible, renewable subsidy program that enables community organizations to take more creative approaches to effective, long term intervention targeting the causes and consequences of homelessness, specifically in the Suroît region.
Cette pétition souligne que notre région a besoin d'un programme de subventions souple et récurrent qui permet aux organismes communautaires de libérer toute leur créativité afin d'intervenir efficacement et à long terme sur les causes et les conséquences de l'itinérance, spécifiquement dans la région du Suroît.

At that time, the committee was made up of representatives of the local development centre and regional county municipality of the Haut-Saint-Laurent, the LDC and RCM of Beauharnois-Salaberry, Emploi-Québec, the Suroît Export Club, the Suroît Tourism Office and, of course, Canada Economic Development.
Ce comité était alors constitué de membres des organismes suivants de notre collectivité: CLD et MRC Le Haut-Saint-Laurent, CLD et MRC Beauharnois-Salaberry, Emploi-Québec, Club Export du Suroît, Office du tourisme du Suroît et, bien entendu, Développement économique Canada.