Finally, the Communication fails to emphasise the importance of combating HIV/AIDS; this would also avoid the decimation of the age groups with the best potential for progressing technologically, namely young people, as improving the educational level of rural people is a critical precondition for filling the African technology gap.
Enfin, la communication omet de souligner l'importance de la lutte contre le VIH/sida, qui permettrait d'éviter que les classes d'âge dotées du plus grand potentiel de progression technologique, à savoir les jeunes, ne soient décimées car l'Afrique ne peut combler son retard technologique qu'en améliorant le niveau d'éducation de la population rurale.