Mr van Miert has assured the Council, however, that, if any state aid element were detected, the Commission would not fail to react immediately and to take appropriate measures.
Le Commissaire Van Miert a néanmoins assuré le Conseil que si un quelconque élément d'aide d'Etat était décelé, la Commission ne manquerait pas de réagir immédiatement et de prendre les mesures appropriées.