Traduction de «failure density » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure density
densité de défaillance

failure density function
fonction de densité de défaillance

failure-density distribution
distribution de densité de défaillance

failure-probability density
densité de probabilité de défaillance

failure probability density
densité de probabilité de défaillance

undetected hardware failure [ covert failure | unrevealed failure | latent failure | hidden failure | dormant failure ]
défaillance non détectée du matériel

absolute humidity [ dv | vapour concentration | vapor concentration | water vapor density | water vapour density | density of water vapour | vapour density | vapor density ]
humidité absolue [ dv | concentration en vapeur d'eau | concentration de la vapeur d'eau | concentration de la vapeur | concentration de vapeur ]

multiple organ dysfunction syndrome | MODS | multiple organ failure | MOF | multiple organ failure syndrome | MOFS | multiple systems organ failure | multisystem organ failure | multi-organ failure
syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The continued failure to propose and designate sufficient sites leaves the areas where the species occurs in greatest densities without the protection required.
L’incapacité persistante à proposer et à désigner un nombre suffisant de sites entrave l'octroi de la protection nécessaire à des zones où l’on rencontre les plus grandes concentrations de l'espèce.

While the UK has recently conducted a public consultation on a number of potential sites in English and Welsh waters and this month formally proposed one site in Scottish waters, more needs to be done. The continued failure to propose and designate sufficient sites leaves the areas where the species occurs in greatest densities without the protection required.
Alors que le Royaume-Uni a récemment mené une consultation publique concernant un certain nombre de sites potentiels dans les eaux anglaises et galloises et a formellement proposé ce mois-ci un site dans les eaux écossaises, d’autres mesures doivent être prises.L’incapacité persistante à proposer et à désigner des sites en suffisance entrave l'octroi de la protection nécessaire à des zones où l’espèce est endémique.

It asserts that breast density is one of the strongest predictors of the failure of mammography screening to detect cancer.
Par exemple, on y apprend que la densité du tissu mammaire est l'un des principaux facteurs pouvant empêcher la détection d'un cancer au moyen d'une mammographie.

This situation has arisen due to factors which are daily occurrences in that area, failure to manage high-density traffic and massive oil transfer operations between vessels at sea.
Cette situation est le fruit de facteurs présents quotidiennement dans cette zone, à savoir l’incapacité à gérer un trafic très dense et d’importantes opérations de transfert d’hydrocarbures en mer entre les navires.

The first thing to note is that the policy of settling the Gaza Strip was a failure, given the small size of the territory and the massive population density – around 1.3 million people lived in an area measuring just 362 km2.
La première constatation est que la politique de colonisation de la bande de Gaza a été un échec, compte tenu de la petite taille du territoire et de la densité énorme de la population - 1,3 million de personnes environ vivaient dans une zone d’à peine 362 km².

I refer to the issues instrumental in the failure of negotiations last April, namely journey times and stocking densities.
Je veux parler des questions qui ont joué un rôle déterminant dans l’échec des négociations d’avril dernier, à savoir les durées de transport et les densités de chargement.

I have to say as well that I am disappointed that my own government voted in favour of this shabby deal; because a few technical improvements are now completely overshadowed by the failure to make any progress on journey times and stocking density.
Je dois dire également que je suis déçue que mon propre gouvernement ait voté en faveur de ce marchandage mesquin, car les quelques améliorations techniques introduites sont maintenant totalement masquées par l’impossibilité de progresser sur les durées de voyage et les densités de parcage.