Vertaling van "failure rate data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failure rate data
taux de panne calculés

failure rate data
taux de défaillance calculé [ taux de panne calculé ]

failure rate | failure hazard
taux de défaillance

failure rate | defective rate
taux de défaillance

replacement rate [ failure rate ]
probabilité de renouvellement d'une défaillance

system failure rate
taux de défaillance de systèmes

failure rate
taux de la défaillance

constant failure rate period
période à taux de défaillance constant

Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit
Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties

roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]
itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General Motors data, some of which we have shared with representatives of all major Canadian petroleum companies, indicate that our customers are already experiencing power-train and emission-control-systems failures at a rate many times greater than in the United States where MMT is not in use.
D'après les données de General Motors, dont nous avons partagé certains éléments avec des représentants de toutes les grandes pétrolières canadiennes, nos clients subissent des pannes touchant les organes de transmission et les systèmes antipollution beaucoup plus fréquemment que les automobilistes des États-Unis, où le MMT n'est pas utilisé.

While that may be letting cynicism go too far, the fact remains that the failure of business-to-consumer electronic commerce to grow at anything like the rate forecast is due to consumer suspicions that their data is insecure and their privacy is at risk.
C'est peut-être là pousser un peu trop loin le cynisme, mais il reste que, si le commerce électronique entre l'entreprise et le consommateur ne se développe aucunement au rythme prévu, c'est parce que le consommateur craint pour la sécurité de ses renseignements personnels et pour sa vie privée.

It is obvious, and this is borne out by Eurostat data, that we are falling short of the ambitious objectives we have set for higher education for 2015: investment in RD, modernisation of universities, reduction of academic failure rates and the numbers of early school-leavers, more participation by adults in life-long learning, and an increase in the numbers of those who have completed secondary education.
Il est évident que, et ce constat est corroboré par les données d’Eurostat, nous ne sommes pas à la hauteur des objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés en matière d’éducation supérieure pour 2015: investissement en RD, modernisation des universités, réduction des taux d’échecs scolaires et du nombre des de ceux ayant quitté l’école prématurément, renforcement de la participation des adultes à l’apprentissage tout au long de la vie, et augmentation du nombre d’élèves ayant achevé l’enseignement secondaire.

The Commission has reviewed the possibility of market failure in this respect as regards a variety of categories of persons, and is at this stage in a position to conclude that women, in particular have lower than average rates of business start-ups as compared to men, as is evidenced, amongst others, by statistical data of Eurostat.
La Commission a, à cet égard, examiné l'éventuelle existence de défaillances du marché en ce qui concerne diverses catégories de personnes et est en mesure de conclure, à ce stade, que les taux de création d'entreprises par des femmes sont inférieurs à la moyenne des taux de création d'entreprises par des hommes, comme l'attestent notamment les données statistiques d'Eurostat.

7. This report of the Court of Auditors was highly critical over the situation as regards recovery, pinpointing, in particular, the ‘incomplete and inconstant’ quality of information about irregular payments, the ‘low rate of recovery’, the lack of any clear principles to underpin the Commission’s decisions, the ‘poor quality of information provided by Member States’, ‘significant errors in the data recorded’, and, finally, the failure to clearly delimit responsibilities within the Commission.
7. Ce rapport de la Cour fût très critique quant à la situation des recouvrements, rappelant en particulier la "qualité insuffisante et inconstance des informations relatives aux payements irréguliers", le "faible taux de recouvrement", l'"absence de principes clairs à la base des décisions de la Commission" la "qualité médiocre des informations fournies par les États membres", des "erreurs importantes sur les données enregistrées" et enfin, une mauvaise clarification des responsabilités au sein de la Commission.

This proposed levy is based on the expectation that 125 dealers would participate in the licensing regime (based on a survey of 32 special crops dealers) and CEDC calculations incorporating historical data for failure rates of the larger licensed grain dealers.
La contribution proposée est calculée en fonction de la prévision de 125 négociants participant au régime de licence (d’après un sondage auprès de 32 négociants en cultures spéciales) et de calculs de la SEE tenant compte des données historiques sur les faillites des grands négociants en grains titulaires de licences.

" General Motors data, some of which we have shared with representatives of all major Canadian petroleum companies, indicate our customers are already experiencing power-train and emission-control-system failures at a rate many times higher than in the United States where MMT is not in use.
«Les données de General Motors, dont certaines ont été transmises à toutes les grandes sociétés pétrolières du Canada, montrent que nos clients éprouvent déjà des problèmes de défaillance de la transmission et du dispositif antipollution dans des proportions beaucoup plus élevées qu'aux États-Unis, où le MMT n'est pas utilisé.