Traduction de «failure to work an industrial design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure to work an industrial design
défaut d'exploitation industrielle d'un dessin industriel [ défaut d'exploitation industrielle d'un modèle | défaut d'exploitation d'un dessin industriel | défaut d'exploitation d'un modèle industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Whenever the work of such working parties has a direct impact on the working conditions, health and safety of workers in the industry, representatives designated by the trade-union organisations acting at European level shall participate in the relevant working parties as full members.
4. Lorsque les travaux desdits groupes de travail ont une incidence directe sur les conditions de travail, la santé et la sécurité des travailleurs du secteur, des représentants désignés par les organisations syndicales intervenant au niveau européen participent aux groupes de travail concernés en tant que membres à part entière.

All are working with industry partners to ensure that contingency plans are in place in the event of a system failure.
Tous collaborent avec des partenaires de l'industrie pour s'assurer que des plans d'urgence sont en place en cas de panne du système.

Failure to cooperate with a designated person verifying compliance with the provisions of the bill or obstructing his or her work.
Non-collaboration avec une personne désignée qui vérifie la conformité aux dispositions du projet de loi ou obstruction à son travail.

Failure to cooperate with a designated person verifying compliance with the provisions of the bill or obstructing his or her work will constitute an offence punishable by a maximum fine of $15,000 (clause 56(2)).
Le fait de ne pas coopérer avec une personne nommée pour vérifier le respect des dispositions du projet de loi ou d’entraver son travail constituera une infraction punissable d’une amende maximale de 15 000 $ (par. 56(2)).

Another woman who worked as a cook in the restaurant industry developed the sudden onset of COPD and right-sided heart failure after working a 29-day stretch.
Une autre femme qui travaillait comme cuisinière dans un restaurant a développé soudainement une MPOC et une insuffisance cardiaque droite après avoir travaillé pendant 29 jours consécutifs.

Machinery must be designed and constructed in such a way as to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load multiplied by the dynamic test coefficient.
La machine doit être conçue et construite de manière à supporter sans défaillance les épreuves dynamiques effectuées avec la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique.

Failure to safeguard a competitive defence industrial base, and the loss of autonomous design and innovation capabilities, limits available choice and is bound to lead in the long run to higher procurement costs.
L'incapacité de conserver une base industrielle de défense concurrentielle et la perte d'autonomie en matière de capacités de conception et d'innovation limitent le choix disponible et risquent, à long terme, de déboucher sur des coûts d'approvisionnement plus élevés.

(10) The Commission implemented an "Action programme to promote the development of the European audiovisual industry (MEDIA) (1991-1995)", adopted by Council Decision 90/685/EEC(2), and which comprised in particular measures designed to support the development and distribution of European audiovisual works.
(10) La Commission a mis en oeuvre un "Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (Media) (1991-1995)", arrêté par la décision 90/685/CEE du Conseil(2), programme qui comportait notamment des actions destinées à soutenir le développement et la distribution d'oeuvres audiovisuelles européennes.

Among the factors (apart from being a relatively new channel) which have prevented SIC from achieving compliance with these principles during the reporting period, particular mention should be made of the restricted nature of the national advertising market and the fragility of the national production industry, which does not allow the placing on national channels of works in Portuguese specially designed to attract viewers under competitive conditions similar to those for works produced in Brazil.
Parmi les facteurs qui ont empêché le respect de ces principes pendant la période visée par le présent rapport, il convient de mentionner surtout, à part l'arrivée récente de cet organisme sur le marché, l'étroitesse du marché publicitaire national et la fragilité de l'industrie de production nationale qui ne permet pas de placer dans les circuits nationaux des oeuvres en langue portugaise conçues spécialement pour attirer les téléspectateurs dans des conditions de concurrence proches de celles des oeuvres produites au Brésil.

A design centre will be established in the former Entrepotogebon to help small businesses with building and industrial design. Within the scope of "Rotterdam Healthy City"-programme which is currently underway, a project will establish a centre to provide information and advice to small businesses on security, health and welfare in work situations.
Un centre destiné à aider les petites entreprises en matière de conception immobilière et d'esthétique industrielle sera établi dans l'ancien Entrepotogenbon (1) Article 10 du règlement FEDER (CEE) nº 4254/88 (2) Information à la presse IP(90)133, du 15 février 1990. - 2 - Le programme "Rotterdam, ville saine" (Rotterdam Healthy City), qui est actuellement en cours, comporte un projet visant à établir un centre destiné à fournir aux petites entreprises des informations et des conseils en matière de sécurité, d'hygiène et de bien-être dans le cadre du travail.