Vertaling van "fair markets world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fair market value [ FMV | fair-market value | fair value ]
juste valeur de marché [ JVM | juste valeur marchande ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

fair price [ fair market price ]
juste prix [ prix équitable ]

fair market yield curve [ fair-market value yield curve ]
courbe de rendement des justes valeurs marchandes

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

fair price | fair market price
juste prix | prix équitable

Fair Marketing Code
Code équitable de commercialisation

fair market value
juste valeur du marché | juste valeur marchande

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All instruments of external economic policy need to be deployed to foster European growth through our participation in open and fair markets world wide.
Tous les instruments de politique économique extérieure doivent être mobilisés au service de la croissance européenne par notre participation aux marchés ouverts et équitables dans le monde entier.

- Ensure a level playing field so Europe's industry can compete fairly in world markets.
- D'établir des conditions de concurrence équitables permettant à l'industrie européenne de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux.

* Ensure a level playing field so Europe's industry can compete fairly in world markets.
* Établir des conditions de concurrence équitables permettant à l'industrie européenne de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux.

These horizontal policies that concern all industries are complemented by a number of specific policies for strategic sectors, including a Space Strategy to further build on Europe's strong and competitive space industry, a proposal for a European Defence Fund which will act as a catalyst for a competitive and innovative European defence industry, and a wide range of initiatives for clean, sustainable and competitive car industry (including the Europe on the Move initiative, actions to curb air pollution by cars and GEAR2030 action), and a Communication on steel to ensure Europe's steel industry can compete fairly in world markets.
Ces politiques horizontales qui concernent tous les secteurs de l'industrie sont complétées par un certain nombre de politiques spécifiques pour des secteurs stratégiques, notamment une stratégie spatiale afin de consolider une industrie spatiale européenne forte et compétitive, une proposition de Fonds européen de la défense qui agira comme un catalyseur pour une industrie européenne de la défense compétitive et innovante, et un large éventail d'initiatives pour mettre en place une industrie automobile propre, durable et compétitive (en particulier l'initiative L'Europe en mouvement, des mesures visant à réduire la pollution de l'air par les voitures et l'action GEAR2030), et une communication relative à la sidérurgie afin que le secteur sidérurgique européen puisse rester compétitive sur les marchés mondiaux.

We need a set of fair international rules and fair market access so that we can, in most years, make a good return on the world market.
Il faut que nous puissions compter sur des règles internationales équitables, un accès raisonnable aux marchés afin de pouvoir réaliser, bon an mal an, des bénéfices appréciables sur le marché mondial.

I am very concerned whether they will allow more tax evasion by wealthy families like the Bronfmans, whether they will allow more tax evasion by wealthy individuals and companies on the stock market or whether they will undertake to do what Canadians want them to do, which is to institute a Tobin tax, a fair tax on financial transactions on the stock market and throughout exchanges in the world so we can have a very controlled, steady and stable system that would not encourage people who get money through illegal means, such as money laundering, to use the stock market for their particular advantage.
Je m'inquiète vivement de ce qu'on permette aux familles riches comme les Bronfman de pratiquer l'évasion fiscale sur une plus grande échelle encore, de ce qu'on permette aux particuliers et aux sociétés riches de pratiquer encore plus d'évasion fiscale sur les marchés boursiers, au lieu de faire ce que les Canadiens veulent. Les Canadiens veulent que le gouvernement institue une taxe Tobin, une taxe juste sur les transactions financières sur le marché boursier canadien et les Bourses du monde entier. L'imposition d'une telle taxe aurait pour effet l'établissement d'un système très contrôlé et stable qui n'inciterait pas les gens à obtenir de l'argent illégalement, par le blanchiment, dans le but de le placer à la Bourse à leur profit.

So fair market value is anywhere in the world; fair cash offer is in the context of the Canadian market.
La juste valeur marchande, c'est donc dans le monde entier, et le juste montant pour l'offre d'achat, c'est dans le contexte du marché canadien.

It supports the conclusion of multilateral trade agreements in the context of the World Trade Organization (WTO), to achieve open and fair markets.
Elle soutient la conclusion d’accords commerciaux multilatéraux dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), pour aboutir à des marchés ouverts et équitables.

I wonder what your view is. It's the comment of the Secretary General of the United Nations, Mr. Annan, who very clearly stated that perhaps the best thing that the richer countries, if you will, or the developed world can do for the least-developed countries is to continue to globalize and liberalize free trade, give them fair market access.
Il s'agit de la déclaration du secrétaire général de l'ONU, M. Annan, qui a bien dit que la meilleure chose sans doute que les pays riches, ou le monde industrialisé, puissent faire pour les pays les moins développés est de poursuivre la mondialisation et la libéralisation du commerce pour leur donner leur juste part du marché.

The overall aim is to promote fair and competitive market conditions in the world market and to work together to stabilise the market and thereby help raise the level of ship prices to ones that are commercially sustainable.
L'objectif ultime consiste à favoriser la mise en place de conditions de concurrence équitables sur le marché mondial et à unir les efforts pour stabiliser le marché et, partant, contribuer au relèvement du prix des navires à un niveau commercialement tolérable.