Traduction de «fairbairn and hubley » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Chalifoux, Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, Ringuette-Maltais and Wiebe (7).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, Ringuette- Maltais et Wiebe (7)

Members of the committee present: The Honourable Senators Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, LeBreton, Oliver, Tkachuk and Wiebe (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Day, Fairbairn, Gustafson, Hubbley, LeBreton, Oliver, Tkachuk et Wiebe (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, LaPierre, Oliver, Ringuette, Tkachuk and Wiebe (9).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, LaPierre, Oliver, Ringuette, Tkachuk et Wiebe (9).

* Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Chalifoux, Fairbairn, Gill, Hubley, LeBreton, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Oliver, Stratton, Tkachuk, Tunney
* Boudreau, c.p (ou Hays), Chalifoux, Fitzpatrick, Gill, LeBreton, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Oliver, Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent), Rossiter, Sparrow, Stratton, Wiebe

The names of the Honourable Senators Fairbairn and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Fairbairn (March 22).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Fairbairn (22 mars).