Traduction de «fairing boat-tail section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fairing boat-tail section | nose fairing rear cone
rétreint de la coiffe | retreinte de la coiffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can we use principally aerodynamics but not exclusively aerodynamics in both the manufacture of the power unit, the tractor and the trailer in terms of fairings, what are sometimes referred to as boat tails or whale tails, which are aerodynamic deflectors, trailer skirts which go along the bottom, as the name would suggest, all to cut down wind resistance?
Comment pouvons-nous profiter de l'aérodynamique, mais pas seulement de l'aérodynamique, pour fabriquer l'unité motrice, le tracteur et la remorque du point de vue du carénage, soit des déflecteurs aérodynamiques, des jupes de remorques qui se trouvent au bas du véhicule, comme le nom l'évoque, tout cela pour réduire la résistance du vent?

Under section 562 of the Canada Shipping Act, a fair process has been described for developing what are known as boating restriction regulations.
L'article 562 de la Loi sur la marine marchande du Canada indique par quel processus équitable on peut élaborer ce qu'on appelle le Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux.

That area depended entirely on the trawler fishery, boats that fished on the nose and tail of the Grand Banks and inside the 200 mile limit in the section we control ourselves.
Cette région dépendait entièrement de la pêche en chalutier; ces bateaux pêchaient sur le nez et la queue des Grands Bancs, et à l'intérieur de la limite de 200 milles dans la section que nous contrôlons.