If it's actually that part of the problem is that the processors already have a fair bit of inventory, which they're having difficulty selling that may be arguable, I know, but let's assume for argument's sake that this is the case are fishermen on the ground already putting in measures to restrict the number of lobsters they're catching?
Si le problème tient en partie au fait que les transformateurs ont déjà sur les bras pas mal de stocks, qu'ils ont du mal à écouler — on peut le contester, je sais, mais supposons qu'il en soit ainsi — est-ce que les pêcheurs sur le terrain mettent déjà en place des mesures pour restreindre la quantité de homard qu'ils pêchent?
