Vertaling van "fairly extensive panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument panel fairing
pantalon

rocker panel extension
rallonge de bas de caisse

floor to quarter panel extension
support de montage du plancher au panneau de custode [ support de montage du plancher au panneau latéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, in our second session this morning we are pleased to welcome a fairly extensive panel for the next hour: Mr. Bruce Cran, President of the Consumers' Association of Canada; Mr. Michael Janigan, Executive Director and General Counsel, and Ms. Janet Lo, Legal Counsel, with the Public Interest Advocacy Centre; and, finally, via video conference from Montreal, we welcome Mr. Jean-François Vinet, Business Practices and Financial Services File Analyst with Option consommateurs.
Honorables sénateurs, pour la deuxième partie de notre séance ce matin, nous accueillons un groupe assez nombreux de témoins pour une heure. M. Bruce Cran, président de l'Association des consommateurs du Canada; M. Michael Janigan, directeur général et avocat général, et Mme Janet Lo, avocate-conseil, au Centre pour la défense de l'intérêt public; et enfin, par vidéoconférence de Montréal, M. Jean-François Vinet, analyste des pratiques commerciales et des services financiers auprès de l'organisme Option consommateurs.

This is an executive summary with a fairly substantive review of the literature, a multi-disciplinary panel of all kinds of experts, and extensive review analysis of a large body of peer-reviewed literature on sound and health effects.
Cette étude est d'ailleurs mentionnée sur votre site web. Il s'agit d'un résumé qui présente un examen assez substantiel de la littérature, du travail d'un comité d'experts et d'une analyse approfondie d'un volumineux corpus de documents examinés par des pairs au sujet du bruit et des répercussions sur la santé.

I understand there were fairly extensive consultations conducted on behalf of the government by an independent panel that was charged with that responsibility.
Je crois savoir que des consultations assez poussées ont été organisées par un panel indépendant à qui le gouvernement avait confié cette responsabilité.

Mr. Phil Eidsvik: Yes, there's a fairly extensive written record kept through the Fraser panel.
M. Phil Eidsvik: Oui, il existe une quantité assez importante de documents écrits conservés par le groupe d'étude sur le Fraser.

More recently, we had a fairly extensive review of the field by the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology and the panel, which was a comprehensive canvassing of views on their topic.
Plus récemment, nous avons eu un examen relativement poussé du domaine qui a été réalisé par le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie de la Chambre des communes ainsi que le rapport du groupe d'étude, qui représentaient des sondages complets sur les points de vue liés à leur sujet.