The next item I want to raise this has been distributed is that there's a conference in Ottawa on November 15, down the street at the Fairmont Chateau Laurier, “Responding to Gomery: The Future of the Public Service of Canada”.
Le point suivant que je veux aborder un document a été distribué est qu'il y aura une conférence à Ottawa le 15 novembre, juste à côté à l'hôtel Fairmont Château Laurier, intitulé « Pour répondre à Gomery: L'avenir de la fonction publique du Canada ».
