Traduction de «fairmont chateau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

château potatoes [ pommes château ]
pommes de terre château [ pommes château ]

Fairmont The Queen Elizabeth [ The Queen Elizabeth ]
Fairmont Le Reine Elizabeth [ Le Reine Elizabeth ]

term château
dénomination château

bottled at the winery | chateau bottled | estate bottled
mise du domaine | mise-au-chateau

château-bottled
mis en bouteille au château

Chateau Bay
baie Chateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 2:06 p.m. this day, in Quebec, in Fairmont Le Château Frontenac, Frontenac Room, the Vice-Chair, Jerry Pickard, presiding.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 14 h 06, à Québec, au Fairmont Le Château Frontenac, dans la salle Frontenac, sous la présidence de Jerry Pickard, vice-président.

The next item I want to raise this has been distributed is that there's a conference in Ottawa on November 15, down the street at the Fairmont Chateau Laurier, “Responding to Gomery: The Future of the Public Service of Canada”.
Le point suivant que je veux aborder un document a été distribué est qu'il y aura une conférence à Ottawa le 15 novembre, juste à côté à l'hôtel Fairmont Château Laurier, intitulé « Pour répondre à Gomery: L'avenir de la fonction publique du Canada ».

I would like to congratulate the winners: Ferme aux Saveurs des Monts, Aux Quatre Jeudis, Théâtre des Quatre Soeurs, Fortune Aerial Experience, the Gatineau Loppet, Edelweiss, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, Camping Base Macrocarpa, Auberge du Draveur, Fairmont Le Château Montebello, Maison La Crémaillère, Cabines de la Chute, Ms. Danielle Dupont, the sommelier at the Casino du Lac-Leamy, Ms. France Boisvenue of the Château Logue, Ms. Francine Carle of the Auberge du Draveur and Ms. Andrée Dompierre, who received the 2008 tourism personality of the year award.
Je tiens à féliciter les lauréats de cette soirée, soit la Ferme aux Saveurs des Monts, Aux Quatre Jeudis, le Théâtre des Quatre Soeurs, le Défi Aérien Fortune, la Gatineau Loppet, Edelweiss, le Festival de montgolfières de Gatineau, le Camping Base Macrocarpa, l'Auberge du Draveur, le Fairmont Le Château Montebello, la Maison La Crémaillère, les Cabines de la Chute, Mme Danielle Dupont, sommelière au Casino du Lac-Leamy, Mme France Boisvenue, du Château Logue, Mme Francine Carle, de l'Auberge du Draveur, et Mme Andrée Dompierre, qui a reçu le prix de la personnalité touristique 2008.