Vertaling van "falcone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Falcon Movement-Socialist Educational International [ IFM-SEI | International Falcon Movement | International Falcon Secretariat | Socialist Educational International ]
Mouvement international des faucons Internationale éducative socialiste [ MIF/IES | Secrétariat international des faucons | Mouvement socialiste international de formation | Mouvement international des faucons ]

Operation DETERMINED FALCON [ Op DETERMINED FALCON ]
opération DETERMINED FALCON [ Op DETERMINED FALCON ]

red-footed falcon
faucon kobez

laughing falcon
macagua rieur

peregrine falcon
faucon pèlerin

Aircraft Avionics - CC 117 Falcon
Avionique - CC 117 Falcon

peregrine | peregrine falcon
faucon pèlerin

lanner falcon
faucon lanier

Eleonora's falcon
faucon d'Eléonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Karen Redman: Speaking of peregrine falcons, I would use that as an example that the U.S. Fish and Wildlife Service is considering allowing the capture of peregrine falcons for falconry when all of the Canadian provinces have specifically asked that they not do so because it impacts on the Canadian peregrine population, which is still listed as threatened in Canada.
Mme Karen Redman: Toujours au sujet des faucons pèlerins, je peux vous dire par exemple que le Fish and Wildlife Service des États-Unis envisage d'autoriser la capture des faucons pèlerins pour les besoins de la fauconnerie alors que toutes les provinces canadiennes ont expressément demandé qu'on ne le fasse pas en raison des répercussions que cela entraîne sur la population des faucons pèlerins au Canada, qui figurent toujours sur la liste des espèces menacées au Canada.

Mr. Roger Falconer (Department Head, Education, United Steelworkers of America): I'm Roger Falconer.
M. Roger Falconer (chef du département de l'éducation, Métallurgistes unis d'Amérique): Je m'appelle Roger Falconer.

After a challenging road to the finals, where the Falcons defeated London while facing elimination, the Falcons once again showed their perseverance and determination by winning four consecutive games against Brantford after losing the first two.
Le parcours jusqu'à la finale a été difficile. En effet, les Falcons ont vaincu l'équipe de London alors qu'ils faisaient face à l'élimination, puis ils ont encore une fois fait preuve de persévérance et de détermination en gagnant quatre matchs consécutifs contre Brantford, après avoir perdu les deux premiers matchs.

Another Vale Inco operation, this one in Sudbury, is dealing with the peregrine falcon issue in an open pit mine, where a peregrine falcon is actually nesting in the mine, on the cliff, and there is another peregrine falcon nest in a building that contains some toxic chemicals and is scheduled for demolition and refurbishing.
Un autre projet de Vale Inco, celui-là à Sudbury, porte sur le cas d'un faucon pèlerin dans une mine à ciel ouvert. En effet, un faucon pèlerin a fait son nid dans la paroi de la mine, et un autre niche dans un édifice qui contient des produits chimiques toxiques et qu'on a prévu démolir et reconstruire.

All fleet with the exception of: 2 aircraft of type Falcon 50, 2 aircraft of type Falcon 900.
Toute la flotte sauf: 2 appareils de type Falcon 50, 2 appareils de type Falcon 900.

Establishment for the period 1998 to 2002 of a programme (Falcone) to promote coordinated measures for persons responsible for the fight against organised crime in order to facilitate the implementation and monitoring of the action plan to combat organised crime (Art. 1).
Il est établi, pour la période 1998-2002, un programme de promotion d'initiatives coordonnées, dénommé FALCONE, destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée en vue de faciliter la mise en oeuvre et le suivi du plan d'action relatif à la criminalité organisée (art. 1).

Council Joint Action 98/245/JHA of 19 March 1998 establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) [Official Journal L 99, 31.03.1998].
Action commune 98/245/JAI du Conseil, du 19 mars 1998, établissant un programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée (programme FALCONE) [Journal officiel L 99, 31.03.1998].

Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)
Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée (FALCONE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33044 - EN - Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33044 - EN - Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée (FALCONE)

These agreements concern only the Swedish market and relate in particular to the setting up of a joint physical distribution company between CCDS and Falcon, the transfer of some non-alcoholic beverage brands from Falcon to TCCC, and an exclusive sales arrangement between CCDS and Falcon for the resale of CCDS products in certain HORECA outlets.
Ces accords concernes uniquement le marché suedois et ont trait en particulier à la création d'une enterprise de distribution conjointe entre CCDS et Falcon, le transfert de certaines marques de boissons non alcolisées de Falcon vers TCCC et un accord de ventes exclusif entre CCDS et Falcon pour la revente de produits CCDS dans certaines exploitations du secteur HORECA.