Traduction de «fall from balloon in flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fall from balloon in flight
chute d'une montgolfière en vol

Fall from aircraft in flight
chute d'un avion en vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) No person shall operate a balloon on a flight that is planned to enter Class C airspace while over a built-up area unless the clearance to enter that airspace that is required pursuant to section 601.08 has been obtained from the appropriate air traffic control unit prior to take-off.
(2) Il est interdit d’utiliser un ballon pour effectuer un vol lorsqu’il est prévu que l’entrée dans l’espace aérien de classe C se fera pendant que le ballon est au-dessus d’une zone bâtie, à moins d’avoir obtenu avant le décollage l’autorisation d’entrer dans cet espace aérien, exigée en application de l’article 601.08, de l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente.

It's not unusual for people from Belleville, Gananoque, Brantford, Kitchener, and Niagara Falls to drive two hours or more just to get a flight at Pearson to go to say Halifax or Vancouver.
Les gens de Belleville, Gananoque, Brantford, Kitchener et Niagara Falls doivent souvent faire deux heures de voiture ou plus pour aller prendre un avion à Pearson pour Halifax ou Vancouver par exemple.

from 1 January 2013 to 31 December 2020, flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a non-commercial aircraft operator operating flights with total annual emissions lower than 1 000 tonnes per year.
du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2020, les vols qui, à l'exception de ce point, relèveraient de cette activité, réalisés par un exploitant d'aéronef non commercial dont les émissions annuelles totales sont inférieures à 1 000 tonnes par an.

"attributed aviation emissions' means emissions from all flights falling within the aviation activities listed in Annex I which depart from a Member State or arrive in the Member State from a third country;
"émissions de l'aviation attribuées", les émissions de tous les vols relevant des activités aériennes visées à l'annexe I au départ d'un État membre ou à l'arrivée dans un État membre en provenance d'un pays tiers;

Last fall it was revealed that five Liberal cabinet ministers had received free flights or vacations from Canada's corporate elite.
L'automne dernier, on a appris que cinq ministres libéraux avaient eu droit à des vacances gratuites ou des vols gratuits offerts par l'élite du monde des affaires canadien.

75% of the price of the ticket for all flights not falling under (a) or (b) and for flights to and from the French overseas departments.
75% du prix du billet pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou b), ainsi que les vols à destination et en provenance des départements français d'outre-mer.

(c) 75% of the price of the ticket for all flights not falling under (a) or (b) and for flights to and from the French overseas departments,
(c) 75% du prix du billet pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou (b),

Short flights for the public in the European Year of Languages Hot Air Balloon (provided by Euroscript SARL, Luxembourg, with co-financing from the European Commission).
Possibilité pour des personnes du public de faire un baptême de l'air dans la Montgolfière de l'Année européenne des langues (fournie par Euroscript SARL, Luxembourg, en cofinancement avec la Commission européenne).

Mr. Dan McTeague, the honourable member for Pickering—Ajax—Uxbridge, is to be commended for introducing Bill C-202, on motorists' flight from police, this past fall in the other place.
Le député de Pickering-Ajax-Uxbridge, M. Dan McTeague, mérite des félicitations pour avoir présenté, l'automne dernier, à l'autre endroit le projet de loi C-202, sur les automobilistes qui prennent la fuite lorsqu'ils sont poursuivis par un agent de la paix.