Vertaling van "fall in the value money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall in the value of money | loss of purchasing power | monetary erosion
dépréciation monétaire | érosion monétaire

fall in the value of money | monetary depreciation
dépréciation monétaire

fall in money values
dérive monétaire

secure the best value for money
tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]

Value for money: an overview of the Procurement Process
Pour optimiser vos ressources : les marchés de l'État

Choosing and Applying the Right Evidence Gathering Techniques in Value for Money
Le choix et l'application des techniques de collecte des éléments probants en vérification d'optimisation des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) “constant Net Assets Value Money Market Fund” (CNAV MMF) means a money market fund that maintains an unchanging value NAV per unit or share; where income in the fund is accrued daily or can either be paid out to the investor, and where assets are generally valued according to the amortised cost method or the NAV is rounded to the nearest percentage point or its equivalent in currency term;
12) "fonds monétaire à valeur liquidative constante" ou "fonds VLC": un fonds monétaire qui maintient une valeur liquidative constante par part ou par action, les revenus du fonds étant comptabilisés quotidiennement ou distribués à l'investisseur, et les actifs étant généralement valorisés selon la méthode du coût amorti ou la valeur liquidative étant arrondie au point de pourcentage le plus proche ou son équivalent dans une monnaie;

(12b) "Low Volatility Net Asset Value Money Market Fund" (LVNAV MMF) means a MMF that complies with the requirements laid down in Article 27(1) to (4);
12 ter) "fonds monétaire à valeur liquidative à faible volatilité" ou "fonds VL à faible volatilité": un fonds monétaire qui respecte les exigences fixées à l'article 27, paragraphes 1 à 4;

Mr. Bennett: The role of the Auditor General includes not only the three areas identified but also examination of the contracting aspect, which falls under the value-for-money audit and the program delivery.
M. Bennett : Le rôle du vérificateur général n'inclut pas seulement les trois secteurs identifiés mais aussi l'examen de la passation des marchés qui entre dans le cadre de la vérification de l'optimisation des ressources et de l'exécution de programmes.

It also confirms that the fall in the value-added share of manufacturing in recent years is due to falling relative prices of manufacturing in relation to services.
Il confirme aussi que la baisse de la part de l'industrie manufacturière dans la valeur ajoutée qui est observée ces dernières années est imputable à des prix en recul par rapport à ceux des services.

I. whereas Parliament, in its resolution on Shadow Banking, called for additional measures to be taken regarding money market funds, in particular in order to improve the resilience of these funds and to cover the liquidity risk, and whereas the recommendation of the European Systemic Risk Board (ESRB) to end constant net asset value money market funds, published shortly after that resolution, should be taken into account in those measures;
I. considérant que le Parlement, dans sa résolution sur le système bancaire parallèle, a demandé que des mesures supplémentaires soient adoptées à l'égard des fonds du marché monétaire pour améliorer la résilience de ces fonds et couvrir le risque de liquidité; et considérant que la recommandation du Conseil européen du risque systémique (CERS) de mettre un terme aux fonds du marché monétaire à valeur d'inventaire nette constante, publiée peu après cette résolution, devrait être prise en compte dans ces mesures;

They raise this issue far less often when markets are falling and pooled values are above spot values.If opponents of the CWB's single desk compared the price of select winter wheat with appropriate protein levels to U.S. values, they would see that the two are close, especially when prices available under the CWB's Producer-Payment Options (PPOs) are used.it would follow that farmers would be using the Producer-Direct Sales (PDS) process to access those values.
Ils invoquent beaucoup moins cet argument lorsque les marchés sont en baisse et que les valeurs regroupées sont supérieures aux prix du disponible [.] Si les opposants au guichet unique de la CCB comparaient le prix du blé d'automne extra, avec des niveaux de protéine appropriés, aux prix ayant cours aux États-Unis, ils verraient que les deux sont à peu près égaux, surtout lorsqu'on utilise les prix disponibles en vertu des options de paiement au producteur [.] Il s'ensuit que les agriculteurs se serviraient du processus de ventes directes au producteur pour avoir accès à ces prix.

The fall in the value of the euro to the dollar in 2000 only partly explains the considerable widening of the gap between levels of research investment.
La dépréciation de l'euro face au dollar en 2000 n'explique qu'en partie cette hausse exceptionnelle de l'écart d'investissement en recherche.

Senator Lynch-Staunton: The answer, then, is that we will let the dollar fall to a value that can be equated with that of certain Third World countries, which means one in which the rest of the world has no confidence.
Le sénateur Lynch-Staunton: Nous devons donc en conclure que le gouvernement va laisser régresser notre dollar jusqu'à ce que sa valeur atteigne celle des monnaies de certains pays du tiers-monde, ce qui veut dire qu'il rejoindra le groupe des monnaies qui n'inspirent plus de confiance dans le monde.