Traduction de «fall my motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last fall my Motion No. 155, which was votable and was similar to the motion today, asked to strike an all party committee to look at the wisdom of looking at elements of PR for our system.
L'automne dernier, la motion no 155 que j'ai présentée pouvait faire l'objet d'un vote et qui était semblable à la motion d'aujourd'hui, demandait de créer un comité multipartite chargé de voir s'il serait bon d'incorporer une mesure de représentation proportionnelle dans le système électoral fédéral.

Last fall my colleagues in the Bloc put forward a supply motion that called for parliament to make it a crime to belong to a criminal organization.
L'automne dernier, mon collègue du Bloc a présenté une motion de crédits engageant le Parlement à considérer comme un acte criminel l'appartenance à une organisation criminelle.

Farmers have had a year and a half since these hearings were started last fall, on my motion, to have hearings into the income situation.
Les agriculteurs ont eu un an et demi depuis que ces audiences ont commencé l'automne dernier, à la suite de ma motion voulant que l'on tienne des audiences sur la situation du revenu.

I remind the member that I tabled my motion back in the fall, many months before the government, as an afterthought, appended a paragraph or two on a national water strategy to the budget.
Je rappelle au député que j'ai présenté ma motion l'automne dernier, plusieurs mois avant que le gouvernement n'ajoute au budget un ou deux paragraphes sur la Stratégie nationale sur l'eau.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to rise this evening to elaborate on my Motion No. 383. It is very appropriate, almost ironically so, that the one day allotted for my private member's motion concerning conditional sentencing happened to fall on this Reform supply day.
—Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir la possibilité d'aborder ce soir la motion M-383, que j'ai présentée. Elle n'aurait pu mieux tomber qu'aujourd'hui, le jour même où le débat principal a porté sur une motion sur le même sujet, présentée par le Parti réformiste.