Traduction de «fall slobodan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

rock that falls short of the house [ stone that falls short of the house | rock that falls | stone that falls | rock that hangs | stone that hangs ]
pierre qui n'atteint pas la maison [ pierre qui tombe ]

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

rock that drifts [ stone that drifts | rock that falls | stone that falls | rock that falls back | stone that falls back | rock that hangs | stone that hangs ]
pierre qui dévie de sa trajectoire [ pierre qui tombe ]

fall delay | fall time | pulse fall delay
retard à la descente

fall height | fall head | fall | drop
hauteur de chute | chute

indicate the fall | indicate a fall | signal a fall
signaler le tombé | signaler un tombé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the fall of 1998, under a rising threat of NATO military action, Slobodan Milosevic changed his course and agreed to “internationalize” the Kosovo problem and to the deployment of up to 2,000 unarmed verifiers under the mandate of the OSCE.
Au cours de l'automne de 1998, Slobodan Milosevic a accepté, selon une nouvelle stratégie, d'«internationaliser» la question du Kosovo et d'autoriser le déploiement d'un maximum de 2 000 «vérificateurs» non armés agissant sous l'égide de l'OSCE.

Statement by Commissioner Patten on the anniversary of the fall of Slobodan Milosevic
Déclaration du commissaire Patten concernant l'anniversaire de la chute de Slobodan Milosevic

The European Commission's financial package is part of the continuing effort to return the FRY to stability and economic growth that began within weeks of the fall of Slobodan Milosevic last October.
Cette aide financière accordée par l'Union s'inscrit dans l'action qu'elle a engagée après la chute de Slobodan Milosevic en octobre 2000 afin de ramener la stabilité et la croissance économique dans la RFY.

A. whereas the situation in Macedonia is in no way comparable to that in Yugoslavia prior to the fall of the dictator, Slobodan Milosevic,
a) rappelant que le contexte de la Macédoine n’est en aucune façon comparable au contexte yougoslave d’avant la chute du dictateur Milosevic;

Commissioner Patten last visited the FRY on 23 October, weeks after the fall of Slobodan Milosevic.
La dernière visite de M. Patten en RFY remonte au 23 octobre, plusieurs semaines après la chute de Slobodan Milosevic.