Vertaling van "fall under penal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall under (to)
être soumis

falling under the article ...
relevant de l'article ...

fall under the jurisdiction of [ come within the jurisdiction of ]
relever de la juridiction de

fall under the
entrer dans

conditions in which payment is due | conditions under which payment falls due
conditions d'exigibilité de la créance

production deficit | short-fall in production | underproduction | under-production
production déficitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's difficult to make profits if you are penalized under the system, and the higher premium, which we believe will fall mainly on smaller companies, will erode already shrinking margins.
Il est difficile de réaliser des profits si le système vous pénalise; de plus, les primes plus élevées qui seront imposées surtout aux plus petites compagnies contribueront à amenuiser les marges bénéficiaires qui diminuent déjà.

Could other industries eventually fall under it and could other workers also be penalized?
Pourrait-il y avoir d'autres industries qui pourraient s'y greffer et d'autres travailleurs pénalisés?

Two Member States [29] have let known that in practice there is an obligation of withdrawing illegal content once the operators have become aware of its existence, as this situation would fall under penal law.
Deux États membres [29] ont fait savoir qu'en pratique, les exploitants sont tenus de retirer le contenu illégal une fois qu'ils ont connaissance de son existence; sinon, ils tomberaient sous le coup du droit pénal.

Findings that may fall under penal law are communicated by the director to the legal authorities.
Les constatations susceptibles de relever du droit pénal seront communiquées par le directeur aux autorités judiciaires.