Vertaling van "fall-prevention slide grip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slide-grip | anti-fall grip | fall-prevention slide grip
antichute à coulisseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Any load, other than bulk materials, that would likely slide on or fall from motorized or manual materials handling equipment resulting in a hazardous condition shall be secured to prevent such movement.
(2) Toute charge, sauf les matériaux en vrac, qui pourrait vraisemblablement se déplacer ou s’échapper de l’appareil de manutention motorisé ou manuel et entraîner une situation comportant des risques doit être attachée par mesure de prévention.

lift people out of poverty and prevent others from falling into its grip.
[.] sortir les gens de la pauvreté et empêcher que d'autres n'y retombent.

The crew is also responsible for preventing the containers from falling off or sliding from the vessel into the sea, that is, for compliance with the international regulations in force, and for ensuring the safe shipping of goods in international maritime transport.
En vertu des réglementations internationales en vigueur, l’équipage est également chargé d’empêcher que les conteneurs ne tombent ou ne glissent du navire dans la mer, et d’assurer la sécurité de l’acheminement des biens dans le transport maritime international.

9.1. Sliding doors must be fitted with a safety device to prevent them from being derailed and falling over.
9.1. Les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber.

13.5. Slidings doors must be fitted with a safety device to prevent them from being derailed and falling over unexpectedly.
13.5. Les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber de façon inopinée.

16.5.5. Sliding doors must be fitted with a safety device to prevent them from being derailed and falling over unexpectedly.
16.5.5. Les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber de façon inopinée.