Traduction de «false spar rim pick-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

false spar rim pick-up
reprise de tôle à doigts de longeron net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although we understand its concerns in dealing with civil liberties, we would argue that a higher good and the greater good is the protection of innocent civilians, including those who are falsely picked up for a crime they never committed.
Nous reconnaissons que le gouvernement se doit de respecter les libertés civiles, mais il existe un objectif plus important, plus noble, c'est-à-dire la protection d'innocents citoyens, y compris de personnes injustement accusées d'un crime qu'elles n'ont jamais commis.

It was two weeks ago Sunday I was at Pearson with our staff, and I was surprised because one of our staff picked up a document and said, this one is false.
Un dimanche, il y a deux semaines, alors que j'étais à l'aéroport de Pearson, un de nos employés a brandi un document et m'a dit qu'il était faux.

First of all, I would say to the committee, which you probably already know, the majority of criminals have already entered Canada on a false Canadian passport they picked up in Malaysia for $10,000.
Premièrement, vous savez probablement déjà que la majorité des criminels sont déjà entrés au Canada avec un faux passeport canadien qu'ils ont acheté en Malaisie pour 10 000 $.

The U.S. Brookhaven Institute is in a position to pick up jobs that Spar Aerospace would otherwise give to the cyclotron in Chalk River.
L'Institut Brookhaven, aux États-Unis, est prêt à récupérer les emplois que Spar Aérospatiale devrait transférer au centre de recherche sur le cyclotron, à Chalk River.

On the beaches of Pacific Rim National Park Reserve in British Columbia, local Boy Scouts and others conduct an annual litter pick-up in which they collect over six tonnes of netting, plastics and other assorted debris.
Dans la réserve de parc national Pacific Rim, en Colombie-Britannique, chaque année, les scouts et d'autres personnes font le ramassage annuel des détritus sur les plages. Ils recueillent ainsi plus de six tonnes de filets, de matières plastiques et d'autres débris.