Mr. Speaker, the weak economy continues to have a significant impact: 31,000 jobs were lost in Quebec in November, leaving families penniless just a few weeks before Christmas.
Monsieur le Président, la faiblesse de l'économie continue d'avoir des répercussions importantes: 31 000 emplois ont été perdus au Québec au cours du mois de novembre, laissant des familles sur la paille à quelques semaines du temps des fêtes.
