Traduction de «family background survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Background Survey
Family Background Survey

the personal and family background of the applicant
les antécédents personnels et familiaux du demandeur

Family Background, Family Income, Maternal Work and Child Development
Les antécédents familiaux, le revenu familial, le travail de la mère et le développement de l'enfant

family background
condition familiale | situation familiale

family-budget survey | household budget survey
enquête sur le budget familial | enquête sur le budget des ménages

Gulf Family Health Survey Programme
Programme d'enquête sur la santé de la famille dans le Golfe

family budget survey
enquête sur le budget familial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International surveys suggest that pupils' attainment is related to family background, quality of teaching and to the structure and organisation of education systems.
Selon des enquêtes internationales, les résultats des élèves sont liés à l’environnement familial, à la qualité de l’enseignement et à la structure et à l’organisation des systèmes éducatifs.

The survey provides us with groundbreaking research about people living in Canada, especially ethnocultural minorities, with respect to their cultural heritage, their family background, their knowledge and use of languages, their participation in Canadian society and their economic activities.
Le sondage nous offre des données précieuses concernant les personnes habitant au Canada, et en particulier les minorités ethnoculturelles, en ce qui concerne leur patrimoine culturel, leurs antécédents familiaux, leurs connaissances et leur usage des langues, leur participation à la société canadienne et leurs activités économiques.